{"id":4237,"date":"2026-09-13T00:52:32","date_gmt":"2026-09-13T00:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/huyuglobal.com\/?p=4237"},"modified":"2026-09-13T00:54:00","modified_gmt":"2026-09-13T00:54:00","slug":"what-is-the-function-of-a-no-volt-release","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huyuglobal.com\/es\/blog\/what-is-the-function-of-a-no-volt-release\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la funci\u00f3n de un No-Volt Release?"},"content":{"rendered":"

Un disparador sin voltaje proporciona una respuesta a una pregunta que todo fabricante de paneles de control y dise\u00f1ador de m\u00e1quinas debe hacerse en alg\u00fan momento: \u201c\u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 si se corta la energ\u00eda y luego vuelve?\u201d Decir que \u201cla m\u00e1quina arranca sola\u201d no es aceptable para m\u00e1quinas con cuchillas giratorias, transportadores cargados y bombas de presi\u00f3n. El disparador sin voltaje (a veces llamado bobina sin voltaje o disparador por subtensi\u00f3n (UVR)) mantiene la posici\u00f3n de \u201cPermanecer\u00e9 APAGADO hasta que se me indique lo contrario.\u201d Este dispositivo tambi\u00e9n es el dispositivo de seguridad menos costoso en un panel de control y uno de los m\u00e1s malinterpretados porque la misma funci\u00f3n se realiza de manera bastante diferente dependiendo de si se usa un contactor o un interruptor autom\u00e1tico. Esta gu\u00eda contiene informaci\u00f3n sobre disparadores sin voltaje, su funcionamiento, sus aplicaciones, c\u00f3mo se diferencian de los disparos por derivaci\u00f3n, sus alternativas, la necesidad de disparadores sin voltaje y c\u00f3mo especificar y probar un disparador sin voltaje para que no caiga en la trampa del voltaje de la bobina.<\/p>\n

Para resumir, el prop\u00f3sito de un disparador sin voltaje es asegurar que un dispositivo de conmutaci\u00f3n permanezca en la posici\u00f3n cerrada mientras se suministre voltaje de control; si el voltaje de control se apaga, el equipo se abre autom\u00e1ticamente, seg\u00fan la norma IEC\/EN 60947-2, cuando la p\u00e9rdida del voltaje de control cae por debajo del 35 % de su valor nominal; en contraste, en el rango del 35 % al 70 % del voltaje nominal, no hay niveles en los que pueda abrirse autom\u00e1ticamente, y por encima del 70 %, no habr\u00e1 apertura autom\u00e1tica. Un disparador sin voltaje inhibe el reinicio autom\u00e1tico del equipo tras una p\u00e9rdida de suministro ya que, una vez que se restaura la energ\u00eda despu\u00e9s de la p\u00e9rdida, el reinicio puede ocurrir cuando el voltaje se restablece a aproximadamente el 85 % del valor nominal.<\/p><\/blockquote>\n

La Funci\u00f3n Principal<\/h2>\n

La versi\u00f3n en una frase es que el disparador sin voltaje hace que el suministro de voltaje de control sea una condici\u00f3n para que el control permanezca encendido. Pero, hay cuatro funciones diferentes y es bueno aclarar cu\u00e1les son, ya que varios proyectos requerir\u00e1n funciones distintas.<\/p>\n

Prevenci\u00f3n de Reinicio Inesperado.<\/span> Este es el prop\u00f3sito principal del disparador sin voltaje y de donde proviene su nombre. Cuando hay una falla en el suministro, todo despu\u00e9s de este punto se detiene. Sin embargo, el peligro viene en los segundos despu\u00e9s de que el suministro se reanuda. El accidente cl\u00e1sico que el disparador sin voltaje est\u00e1 dise\u00f1ado para prevenir es cuando una sierra, mezcladora, transportador o m\u00e1quina herramienta vuelve a estar activa mientras las manos del operador a\u00fan est\u00e1n dentro de la m\u00e1quina. El disparador sin voltaje evitar\u00e1 que el circuito se cierre hasta que la persona que realiza la operaci\u00f3n presione el bot\u00f3n de inicio. Es importante que esto est\u00e9 en las normas de maquinaria y es una necesidad para la mayor\u00eda de las m\u00e1quinas industriales.<\/p>\n

Creaci\u00f3n de un Apagado Autom\u00e1tico Bajo Voltaje Sostenido.<\/span> Los motores no funcionar\u00e1n bien cuando hay un voltaje m\u00e1s bajo. Los motores individuales consumir\u00e1n m\u00e1s electricidad a voltajes bajos para producir la misma cantidad de trabajo y causar\u00e1n un mayor calentamiento en los cables, donde podr\u00eda haber una ruptura del aislamiento y fallo del equipo. La funci\u00f3n del rel\u00e9 de subtensi\u00f3n (UVR) ser\u00e1 abrir el circuito para evitar una falla t\u00e9rmica.<\/p>\n

Creaci\u00f3n de una v\u00eda de seguridad cableada.<\/span> Debido a que el disparo sin voltaje opera en relaci\u00f3n con la falta de voltaje cuando hay un voltaje de suministro normal, cada dispositivo de seguridad puede usarse como un medio para crear un apagado de emergencia. Un interruptor de seguridad, interruptor de cuerda de tracci\u00f3n, interruptor de alarma contra incendios o contacto con el sistema de gesti\u00f3n del edificio producen naturalmente una apertura del circuito. Cualquier cosa que interrumpa la l\u00ednea crea un apagado seguro. Este comportamiento se conoce como \u201cfail-safe\u201d.\u201d<\/p>\n

Confirmaci\u00f3n de voltaje saludable antes de cerrar.<\/span> En el caso de esquemas de transferencia de generadores, habr\u00e1 incertidumbre al cerrar el interruptor si no hay voltaje. El UVR permitir\u00e1 la confirmaci\u00f3n de que hay un voltaje saludable (mayor que 0.85 \u00d7 U del voltaje nominal).<\/p>\n

\"C\u00f3mo<\/p>\n

C\u00f3mo Funciona<\/h2>\n

En su configuraci\u00f3n de contactor, el principio es muy simple. La energ\u00eda se suministra a la bobina del contactor al presionar el interruptor de arranque, y cuando los contactos principales se cierran, un contacto auxiliar normalmente abierto en paralelo con el interruptor de arranque tambi\u00e9n se cierra. Este contacto auxiliar, conocido como contacto de retenci\u00f3n, contin\u00faa energizando la bobina despu\u00e9s de que el operador suelta el bot\u00f3n. Por lo tanto, incluso si se suelta, la bobina a\u00fan tiene un camino para la corriente, por lo que el circuito se mantiene autom\u00e1ticamente ya que no requiere ning\u00fan suministro externo de energ\u00eda para mantenerse en ese estado. Dado que es el voltaje de control el que acciona el dispositivo, podemos decir que la bobina sirve como disparo sin voltaje. No se requiere ning\u00fan componente adicional en el circuito.<\/p>\n

Con el interruptor autom\u00e1tico, sin embargo, nos encontramos en una situaci\u00f3n diferente, y de ah\u00ed surgen la mayor\u00eda de las confusiones. Un interruptor autom\u00e1tico depende de un pestillo mec\u00e1nico, lo que significa que permanece en posici\u00f3n cerrada indefinidamente sin energizar el circuito. Por el contrario, debe a\u00f1adirse un mecanismo de seguridad, llamado dispositivo de disparo por subtensi\u00f3n en este caso, como un solenoide con un pestillo que mantiene el mecanismo cerrado solo cuando su bobina est\u00e1 energizada. Las especificaciones de dichos dispositivos seg\u00fan IEC\/EN 60947-2 son las mismas para todos los principales fabricantes:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Voltaje de control (como fracci\u00f3n del voltaje nominal de la bobina)<\/th>\nComportamiento del dispositivo<\/th>\n<\/tr>\n
Por debajo de 0.35 \u00d7 Un<\/sub><\/td>\nDisparo definido \u2014 el solenoide libera y el dispositivo se abre<\/td>\n<\/tr>\n
Entre 0.35 y 0.70 \u00d7 Un<\/sub><\/td>\nIndeterminado \u2014 puede disparar, puede no hacerlo; esta banda no es un punto de especificaci\u00f3n deliberado<\/td>\n<\/tr>\n
Por encima de 0.70 \u00d7 Un<\/sub><\/td>\nNo hay disparo por funci\u00f3n de subtensi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Recuperaci\u00f3n hasta aproximadamente 0.85 \u00d7 Un<\/sub><\/td>\nSe permite cerrar nuevamente \u2014 pero solo mediante operaci\u00f3n deliberada, nunca autom\u00e1ticamente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

De esa tabla, se pueden extraer dos conclusiones muy pr\u00e1cticas. La primera es que la banda indeterminada 35-70% significa que no se puede contar con que un UVR se dispare a un nivel de voltaje espec\u00edfico; es un dispositivo a prueba de fallos \u00fanicamente, en lugar de ser un monitor de precisi\u00f3n. El segundo punto es que, en el caso de instalaciones donde hay quejas breves por escrito sobre ca\u00eddas, est\u00e1 disponible una unidad de retardo de tiempo; esta unidad permitir\u00e1 retrasar el disparo en caso de ca\u00eddas de voltaje de menos de aproximadamente 200 milisegundos, permitiendo que una breve ca\u00edda de voltaje que no afecta el proceso no detenga la planta. La selecci\u00f3n de un UVR con retardo de tiempo en casos donde las ca\u00eddas son comunes es la diferencia entre proporcionar una protecci\u00f3n \u00fatil y proporcionar algo que los operadores no usar\u00e1n.<\/p>\n

Dos formas: Contactor vs Interruptor<\/h2>\n

Poder entender qu\u00e9 tipo de forma est\u00e1 utilizando evitar\u00e1 la mayor\u00eda de los errores de especificaci\u00f3n, ya que los dos t\u00e9rminos son distintos y no cumplen la misma funci\u00f3n dentro de un sistema.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nArrancador basado en contactor<\/th>\nInterruptor autom\u00e1tico<\/th>\n<\/tr>\n
Mecanismo de retenci\u00f3n<\/td>\nBobina mantenida el\u00e9ctricamente m\u00e1s contacto auxiliar de retenci\u00f3n<\/td>\nPestillo mec\u00e1nico<\/td>\n<\/tr>\n
Qu\u00e9 sucede ante la p\u00e9rdida de alimentaci\u00f3n<\/td>\nLa bobina se desenergiza, los contactos principales se abren autom\u00e1ticamente<\/td>\nPermanece cerrado \u2014 el pestillo no se ve afectado por la p\u00e9rdida de alimentaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Liberaci\u00f3n sin voltaje proporcionada por<\/td>\nLa propia bobina, sin costo adicional<\/td>\nUn accesorio separado de liberaci\u00f3n por subtensi\u00f3n en la ranura de la bobina<\/td>\n<\/tr>\n
Reinicio despu\u00e9s de un corte<\/td>\nImposible sin presionar nuevamente el bot\u00f3n de arranque<\/td>\nImposible solo si se instala un UVR; sin uno, el interruptor simplemente permanece cerrado<\/td>\n<\/tr>\n
Uso t\u00edpico<\/td>\nArrancadores de motor: DOL, estrella-tri\u00e1ngulo, arrancador suave, contactor VFD<\/td>\nAisladores de m\u00e1quina, interruptores autom\u00e1ticos de motor, interruptores autom\u00e1ticos de entrada ATS, protecci\u00f3n de alimentadores<\/td>\n<\/tr>\n
Norma aplicable<\/td>\nIEC\/EN 60947-4-1<\/td>\nIEC\/EN 60947-2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El ejemplo con el contactor se refiere a por qu\u00e9 el t\u00e9rmino \u201cliberaci\u00f3n sin voltaje\u201d es tan com\u00fan en las normas brit\u00e1nicas y de la Commonwealth; porque cada arrancador DOL viene con tal mecanismo independientemente de si se ha especificado o no, d\u00e1ndonos as\u00ed el acr\u00f3nimo TONVR (sobrecarga t\u00e9rmica, liberaci\u00f3n sin voltaje) como descripci\u00f3n de la protecci\u00f3n est\u00e1ndar de un arrancador. El ejemplo con el interruptor se refiere a por qu\u00e9 la misma especificaci\u00f3n puede resultar costosa; porque si el dispositivo aguas arriba utilizado para proteger el equipo es un interruptor autom\u00e1tico moldeado en lugar de un contactor, la funci\u00f3n a prueba de fallos debe comprarse por separado como accesorio. De estos ejemplos se pueden derivar reglas pr\u00e1cticas; si el dispositivo de desconexi\u00f3n es un contactor, la funci\u00f3n es gratuita, mientras que si es un interruptor, el usuario debe solicitar espec\u00edficamente el acceso a la parte UVR y verificar que haya una ranura disponible en el marco para una bobina.<\/p>\n

\"UVR<\/p>\n

UVR vs Disparo por bobina auxiliar<\/h2>\n

A pesar de parecer similares y estar montados en la misma ubicaci\u00f3n, el disparo por bobina auxiliar y la liberaci\u00f3n por subtensi\u00f3n auxiliar se confunden con frecuencia en las \u00f3rdenes de compra porque cumplen funciones completamente diferentes. Mezclar los dos accesorios es peligroso porque el disparo por bobina auxiliar no proporciona ning\u00fan mecanismo de protecci\u00f3n cuando se trata de un cable de control roto.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nLiberaci\u00f3n por subtensi\u00f3n (no-volt, UVR, tipo MN)<\/th>\nDisparo por bobina auxiliar (SHT, tipo MX)<\/th>\n<\/tr>\n
Activar<\/td>\nP\u00e9rdida de tensi\u00f3n en la bobina, por debajo de 0.35 \u00d7 Un<\/sub><\/td>\nAplicaci\u00f3n de tensi\u00f3n por encima de 0.7 \u00d7 Un<\/sub>, como un pulso de al menos 20 ms<\/td>\n<\/tr>\n
Comportamiento si se corta el cable de control<\/td>\nEl dispositivo dispara \u2014 seguro por defecto<\/td>\nNo ocurre nada \u2014 la orden de disparo nunca llega<\/td>\n<\/tr>\n
Comportamiento ante fallo de alimentaci\u00f3n<\/td>\nEl dispositivo se abre<\/td>\nEl dispositivo permanece cerrado<\/td>\n<\/tr>\n
Reenganche<\/td>\nPermitido solo por encima de aproximadamente 0.85 \u00d7 Un<\/sub>, y solo mediante acci\u00f3n deliberada<\/td>\nPermitido siempre que se emita una orden<\/td>\n<\/tr>\n
\u00bfLa bobina debe estar energizada continuamente?<\/td>\nS\u00ed \u2014 as\u00ed es como mantiene el dispositivo cerrado<\/td>\nNo \u2014 se pulsa<\/td>\n<\/tr>\n
Aplicaciones t\u00edpicas<\/td>\nCircuitos de parada de emergencia, prevenci\u00f3n de reinicio no supervisado, seguridad de m\u00e1quinas, permiso de fuente saludable en esquemas de transferencia<\/td>\nDisparo remoto desde un rel\u00e9 de protecci\u00f3n, enclavamiento de alarma contra incendios, reducci\u00f3n de carga, desconexi\u00f3n iniciada por BMS<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Una forma sencilla de recordar la diferencia entre los dos accesorios es el hecho de que el disparo por bobina auxiliar requiere una orden, mientras que la liberaci\u00f3n por subtensi\u00f3n requiere confirmaci\u00f3n. En otras palabras, el disparo por bobina auxiliar espera una orden para disparar, pero la liberaci\u00f3n por subtensi\u00f3n mantiene el dispositivo cerrado hasta que se pierde la alimentaci\u00f3n; se abre inmediatamente una vez que se corta la alimentaci\u00f3n. Como se mencion\u00f3 anteriormente, ambos proporcionan un mecanismo de disparo externo que evita el dispositivo interno t\u00e9rmico-magn\u00e9tico o electr\u00f3nico del panel; sin embargo, solo uno falla en modo seguro. Cuando el objetivo es la seguridad del personal, esa diferencia es fundamental, y vale la pena se\u00f1alar que el disparo por sobrecorriente de un interruptor puede ser provocado por muchas condiciones, que es un tema separado cubierto en nuestra gu\u00eda sobre qu\u00e9 causa que un interruptor autom\u00e1tico se dispare<\/a>.<\/p>\n

D\u00f3nde se utiliza<\/h2>\n

Las aplicaciones se dividen en aquellas que requieren seguridad y aquellas orientadas a procesos, por lo que el equipo que utiliza requisitos de seguridad entra en juego de manera efectiva.<\/p>\n