{"id":4661,"date":"2026-11-04T05:58:29","date_gmt":"2026-11-04T05:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/huyuglobal.com\/?p=4661"},"modified":"2026-11-04T05:58:31","modified_gmt":"2026-11-04T05:58:31","slug":"how-to-install-a-transfer-switch-for-a-generator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huyuglobal.com\/es\/blog\/how-to-install-a-transfer-switch-for-a-generator\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Instalar un Interruptor de Transferencia para un Generador"},"content":{"rendered":"

Cada invierno, hay alguien en una casa sin calefacci\u00f3n que mira fijamente el panel, echa un vistazo hacia el generador en el garaje y se pregunta si es suficiente con conseguir un cable y dos pinzas de cocodrilo. No es suficiente, y la justificaci\u00f3n no es la documentaci\u00f3n. La raz\u00f3n es que la retroalimentaci\u00f3n del panel coloca voltaje del generador en el lado del usuario de la instalaci\u00f3n, lo que hace posible que un operario de l\u00ednea que llega para restaurar la red se encuentre con \u00e9l. Por eso existe un interruptor de transferencia, y por qu\u00e9 la instalaci\u00f3n gira en torno a un problema b\u00e1sico: c\u00f3mo asegurar que el lado del usuario del generador y la red nunca puedan conectarse f\u00edsicamente, y c\u00f3mo establecer eso.<\/p>\n

El conjunto de requisitos que se presenta a continuaci\u00f3n se basa en la suposici\u00f3n de que el circuito en cuesti\u00f3n es un circuito monof\u00e1sico que opera en Norteam\u00e9rica y que utiliza un generador port\u00e1til o de reserva. La secuencia es bastante deliberada; el proceso de dimensionamiento es el primer paso, ya que impacta en todas las dem\u00e1s acciones que se realizan posteriormente, luego se pasa al trabajo mec\u00e1nico, y despu\u00e9s a los conductores, neutro y puesta a tierra, que inesperadamente resultan ser decisiones importantes que un n\u00famero sorprendente de personas deja para que el inspector las resuelva.<\/p>\n

Se requiere que un interruptor de transferencia tenga una clasificaci\u00f3n igual o superior a la salida de su generador y debe contener el cableado del tama\u00f1o adecuado para esa clasificaci\u00f3n y estar instalado de manera que la corriente de suministro de energ\u00eda de la red y las corrientes de capacidad del generador no se combinen en un punto. Por ejemplo, el generador port\u00e1til de 10,000 W producir\u00e1 una salida de aproximadamente 41.7 A a 240 V, por lo que es recomendable comprar un interruptor de 50 A y cableado de cobre AWG 6. Los costos del hardware en el caso de interruptores manuales pre-cableados var\u00edan entre $400 y $800, mientras que un kit de bloqueo con licencia puede costar entre $50 y $150. Los costos adicionales incluir\u00e1n el trabajo de electricistas, que se estima entre $300 y $600, y permisos. La instalaci\u00f3n puede dividirse en cuatro operaciones mec\u00e1nicas y tres el\u00e9ctricas: selecci\u00f3n de circuitos, instalaci\u00f3n del interruptor, instalaci\u00f3n de la caja de entrada y tendido de cables, conexi\u00f3n de alimentaci\u00f3n de la red y conexi\u00f3n de alimentaci\u00f3n del generador despu\u00e9s de que se haya realizado la prueba. La secci\u00f3n sobre el neutro debe leerse primero ya que representa el lugar donde las consideraciones relacionadas con este trabajo fallan m\u00e1s.<\/p><\/blockquote>\n

Qu\u00e9 Interruptor de Transferencia Necesita Realmente<\/h2>\n

Se identifican cuatro tipos de dispositivos como interruptores de transferencia, y no pueden usarse en lugar de los otros. Su elecci\u00f3n aqu\u00ed depender\u00e1 de si tiene un generador port\u00e1til o fijo, si habr\u00e1 alguien en casa en el momento del corte de energ\u00eda, y el tama\u00f1o de la casa que necesita ser alimentada.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Producto<\/th>\nCosto del hardware<\/th>\nLo que hace<\/th>\nAjustes<\/th>\n<\/tr>\n
Interruptor de transferencia manual (MTS)<\/td>\n$400 a $800<\/td>\nSubpanel pre-cableado con de 6 a 16 circuitos ramales y un mecanismo de dos posiciones que se acciona manualmente<\/td>\nGeneradores port\u00e1tiles, propietarios presentes durante los cortes<\/td>\n<\/tr>\n
Interruptor de transferencia autom\u00e1tico (ATS)<\/td>\n$400 a $2,500<\/td>\nDetecta la p\u00e9rdida de la red, arranca el generador, transfiere la carga, retransfiere y enfr\u00eda al restaurarse la red<\/td>\nGeneradores de reserva con un controlador de arranque de dos cables<\/td>\n<\/tr>\n
Kit de enclavamiento<\/td>\n$50 a $150<\/td>\nUna placa deslizante listada que impide que el interruptor principal y el del generador est\u00e9n activados simult\u00e1neamente<\/td>\nPaneles modernos con dos espacios libres adyacentes, cobertura para toda la casa<\/td>\n<\/tr>\n
Caja de entrada y juego de cable<\/td>\n$100 a $300<\/td>\nEl punto de conexi\u00f3n resistente a la intemperie en la pared exterior, m\u00e1s el cable hacia el generador<\/td>\nCada instalaci\u00f3n port\u00e1til, junto con una de las anteriores<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En contraste con un dispositivo el\u00e9ctrico, un interruptor debe ser un subpanel, y esa distinci\u00f3n debe hacerse en el mostrador. Vendr\u00e1 con sus propios interruptores, un conjunto de cables instalados de f\u00e1brica, y el instalador transferir\u00e1 los circuitos derivados adecuados desde el panel principal hacia \u00e9l. Gama de interruptores manuales de transferencia clase PC<\/a> muestra la construcci\u00f3n: dos posiciones de ruptura enclavadas, una carcasa com\u00fan y capacidad de terminales para las alimentaciones tanto de la red como del generador. Un kit de enclavamiento cumple la funci\u00f3n opuesta. De hecho, no a\u00f1ade nada al conteo de circuitos; simplemente hace que el panel sea seguro, por lo que funciona muy bien en una casa donde el generador es lo suficientemente grande para alimentar todo.<\/p>\n

\"Qu\u00e9<\/p>\n

Dimensionamiento del interruptor seg\u00fan el generador, no seg\u00fan el panel<\/h2>\n

La clasificaci\u00f3n de amperaje se determina dividiendo la potencia continua del generador entre 240 voltios. Una m\u00e1quina de 10 kW produce 41.7 A, lo que corresponde a un interruptor de 50 A. Un generador de 7.5 kW produce 31.3 A para un interruptor de 30 A, mientras que un generador de 12 kW produce exactamente 50 A, siendo este el l\u00edmite superior de las unidades m\u00f3viles populares.<\/p>\n

Al calcular el amperaje, use estas dos reglas: se utilizan los vatios en funcionamiento y nunca los vatios de arranque, ya que el interruptor est\u00e1 clasificado para carga continua. Nunca subestime el interruptor, ya que un interruptor de 30 A en un generador de 50 A solo limitar\u00e1 la salida del generador, haciendo innecesarias las conjeturas sobre la operaci\u00f3n del generador. Elegir un interruptor con una clasificaci\u00f3n m\u00e1s alta no causar\u00e1 da\u00f1o; sin embargo, elegir uno con una clasificaci\u00f3n m\u00e1s baja ser\u00e1 contrario al sentido com\u00fan.<\/p>\n

Por encima del rango port\u00e1til, la aritm\u00e9tica cambia. Una unidad de 15 kW necesita un dispositivo de 63 A a 240 V, que es la banda de tama\u00f1o donde el interruptor autom\u00e1tico de transferencia de 63 A<\/a> se encuentra, y un generador de reserva para toda la casa de 22 kW pasa a un interruptor con clasificaci\u00f3n de servicio de 100 A. M\u00e1s all\u00e1 de ese punto, el interruptor est\u00e1 clasificado para el servicio, no para la m\u00e1quina, porque se inserta entre el medidor y el panel principal.<\/p>\n

Herramientas y materiales antes de comenzar<\/h2>\n

Los instrumentos son normales con una excepci\u00f3n. Se requiere un destornillador de torque. El valor de torque est\u00e1 indicado en las terminales de los interruptores y los interruptores de transferencia, y usualmente una terminal floja causa la falla despu\u00e9s de alg\u00fan tiempo.<\/p>\n

Destornilladores aislados, de punta cuadrada, pelacables clasificados para 6 AWG, destornillador de torque en libra-pulgadas, probador de voltaje bipolar (recuerde que el destornillador ne\u00f3n no es el probador), l\u00e1piz de voltaje sin contacto, cinta pasacables, taladro con sierras para penetrar la pared y un tel\u00e9fono para tomar fotos antes y despu\u00e9s del trabajo tambi\u00e9n deben estar en su conjunto de herramientas. Las fotos no pueden considerarse simplemente como im\u00e1genes. Son la prueba de la correcta puesta a tierra y uni\u00f3n cuando se instala la cubierta.<\/p>\n

Materiales: interruptor, caja de entrada clasificada NEMA 3R en caso de que se instale en el exterior, cuatro cables del calibre regulado, conducto y accesorios, interruptor bipolar para el suministro el\u00e9ctrico, sellador para exteriores, etiquetas, cable de generador de longitud suficiente. Los kits generalmente vienen con un cable de 10 pies, que resulta ser demasiado corto considerando que el generador se instala lejos de la casa y el escape va hacia el lado opuesto.<\/p>\n

Paso 1 a Paso 4: Permiso, Aislamiento, Circuitos y Montaje<\/h2>\n