{"id":3185,"date":"2026-07-24T21:35:00","date_gmt":"2026-07-24T21:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/huyuglobal.com\/?p=3185"},"modified":"2026-07-24T21:35:02","modified_gmt":"2026-07-24T21:35:02","slug":"crouse-hinds-circuit-breakers-compatible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/blog\/crouse-hinds-circuit-breakers-compatible\/","title":{"rendered":"Disjoncteurs Crouse\u2011Hinds Compatibles"},"content":{"rendered":"

Lorsqu'un \u00e9lectricien de maintenance d'un b\u00e2timent commercial a d\u00fb remplacer un disjoncteur de 20 amp\u00e8res d\u00e9fectueux d'un ancien panneau Crouse-Hinds, il l'a ouvert, a consult\u00e9 l'\u00e9tiquette et a not\u00e9 le type de disjoncteur n\u00e9cessaire. Au magasin de fournitures, les disjoncteurs \u00e9lectriques expos\u00e9s \u00e9taient de la marque Eaton. Selon l'emballage, les disjoncteurs \u00e9taient \u00e9tiquet\u00e9s comme \u201c Type BR \u201d et \u201c Type CH \u201d mais ressemblaient \u00e0 l'unit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment retir\u00e9e. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 que la question pr\u00e9sente un aspect technique compliqu\u00e9, l'\u00e9lectricien souhaite savoir - \u00e9tait-il s\u00fbr d'installer un disjoncteur Eaton ? La r\u00e9ponse ne s'appliquerait qu'\u00e0 certains mod\u00e8les de la soci\u00e9t\u00e9 Crouse-Hinds et concerne le type de remplacement sp\u00e9cifique par Eaton. Le besoin de savoir quels disjoncteurs sont compatibles avec Crouse-Hinds se pose chaque fois qu'un remplacement est n\u00e9cessaire et les \u00e9lectriciens, les gestionnaires d'installations et les propri\u00e9taires recherchent des remplacements.<\/p>\n

La r\u00e9ponse courte : Les disjoncteurs Eaton BR sont le remplacement direct des Crouse\u2011Hinds<\/h2>\n

La marque Crouse-Hinds appartient d\u00e9sormais \u00e0 Eaton. Le processus d'acquisition de l'entreprise de fabrication d'\u00e9quipements de distribution Crouse-Hinds a \u00e9t\u00e9 suivi par la production des conceptions de disjoncteurs avec l'aide d'Eaton. Ce processus de fabrication a utilis\u00e9 les m\u00eames machines, sp\u00e9cifications et compr\u00e9hension de l'UL. La plupart des circuits utilis\u00e9s dans les panneaux de disjoncteurs Crouse-Hinds modernes aujourd'hui seraient de type Eaton BR. Les panneaux Crouse-Hinds qui permettent d\u00e9sormais aux utilisateurs d'inclure des variantes de type BR peuvent \u00e9galement fonctionner avec le type BR d'Eaton. Les structures m\u00e9caniques et les connexions \u00e9lectriques tant pour la marque Crouse-Hinds de type BR que pour le type BR actuel fabriqu\u00e9 par Eaton restent les m\u00eames. Pour une compr\u00e9hension plus approfondie du cadre de certification qui r\u00e9git chaque disjoncteur dans un panneau r\u00e9pertori\u00e9, notre article sur ce que sont les disjoncteurs UL 489<\/a> explique les exigences de test et de liste que doivent respecter \u00e0 la fois le disjoncteur d'origine et le disjoncteur de remplacement.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Les familles de panneaux Crouse\u2011Hinds : BR, CH et les marques h\u00e9rit\u00e9es<\/h2>\n

Crouse\u2011Hinds a produit des panneaux sous plusieurs familles de produits diff\u00e9rentes, et le disjoncteur de remplacement correct d\u00e9pend de la famille \u00e0 laquelle appartient le panneau. Le tableau ci-dessous r\u00e9sume les deux familles r\u00e9sidentielles et commerciales l\u00e9g\u00e8res les plus courantes et leurs remplacements compatibles.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Famille de panneaux<\/th>\nType de disjoncteur d'origine<\/th>\nDisjoncteur moderne compatible<\/th>\nRemarques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Crouse\u2011Hinds Type BR<\/strong><\/td>\nType BR (poign\u00e9e noire, connexion standard \u00e0 enficher)<\/td>\nEaton Type BR<\/td>\nLe panneau Crouse\u2011Hinds le plus courant. Les disjoncteurs Eaton BR sont le remplacement direct et r\u00e9pertori\u00e9. Convient \u00e9galement aux panneaux BR h\u00e9rit\u00e9s de Bryant et Westinghouse.<\/td>\n<\/tr>\n
Crouse\u2011Hinds Type CH<\/strong><\/td>\nType CH (poign\u00e9e marron chocolat, connexion de barre omnibus distinctive en forme de crochet)<\/td>\nEaton Type CH<\/td>\nMoins courant que la s\u00e9rie BR, mais encore trouv\u00e9 dans certaines installations. Les disjoncteurs Eaton CH sont le remplacement direct. Un disjoncteur CH ne s'adaptera pas \u00e0 un panneau BR, et un disjoncteur BR ne s'adaptera pas \u00e0 un panneau CH.<\/td>\n<\/tr>\n
Murray (\u00e9galement partie de la famille Crouse\u2011Hinds \/ Eaton)<\/strong><\/td>\nMurray Type MP<\/td>\nEaton Type BR (pour la plupart des panneaux Murray) ou Siemens Type QP (pour certains anciens panneaux Murray - v\u00e9rifier l'\u00e9tiquette)<\/td>\nMurray a \u00e9t\u00e9 acquis par Crouse\u2011Hinds et est devenu plus tard une partie d'Eaton. La plupart des panneaux Murray acceptent les disjoncteurs Eaton BR, mais l'\u00e9tiquette du panneau est l'autorit\u00e9 d\u00e9finitive.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L'\u00e9tiquette du panneau est le dernier mot. Elle vous indique quel type de disjoncteurs est adapt\u00e9 \u00e0 ce panneau. Si elle indique \u201cType BR\u201d, vous devez installer uniquement des disjoncteurs Eaton Type BR, ou si elle indique \u201cType CH\u201d, vous devez utiliser uniquement des disjoncteurs Eaton Type CH. Un \u00e9lectricien exp\u00e9riment\u00e9 peut facilement distinguer le type requis par la forme du disjoncteur et la capacit\u00e9 de la barre omnibus. Si le disjoncteur n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour le panneau sp\u00e9cifique, il est consid\u00e9r\u00e9 comme une violation du code et dangereux malgr\u00e9 le fait qu'il puisse s'adapter \u00e0 la barre omnibus.<\/p>\n

Pouvez-vous utiliser d'autres marques dans un panneau Crouse\u2011Hinds ? GE, Square D, Siemens<\/h2>\n

Beaucoup de gens se demandent si les disjoncteurs GE peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans un panneau Crouse-Hinds, et la r\u00e9ponse est non. Un disjoncteur GE standard ne fonctionne qu'avec des panneaux GE ; les disjoncteurs Square D Homeline ou QO ne fonctionnent qu'avec la gamme de produits Square D ; les disjoncteurs Siemens ne fonctionnent qu'avec des panneaux Siemens. Utiliser un disjoncteur d'un concurrent dans un panneau Crouse-Hinds, m\u00eame s'il s'adapte, rend le panneau non conforme UL et pose un risque de mauvaises connexions de barre omnibus, de surchauffe et d'incendies. Les seules exceptions sont les disjoncteurs qui ont des classifications UL significatives et fournissent le nom du panneau dans leur marquage. De tels cas sont tr\u00e8s rares, et l'\u00e9tiquette sur le panneau lui-m\u00eame sera toujours le dernier mot. La meilleure et la plus s\u00fbre solution est d'installer le disjoncteur Eaton BR ou CH r\u00e9trocompatible.<\/p>\n

Crouse\u2011Hinds est-il le m\u00eame qu'Eaton ?<\/h2>\n

Le nom Crouse-Hinds a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 dans la gamme de produits d'Eaton maintenant. Eaton a acquis l'entreprise Crouse-Hinds pour les appareils de distribution \u00e9lectrique, qui comprend des disjoncteurs Crouse-Hinds qui sont maintenant produits et vendus sous le nom d'Eaton. La conception du disjoncteur elle-m\u00eame n'a pas chang\u00e9 ; la connexion de la barre omnibus, le m\u00e9canisme de d\u00e9clenchement et les dimensions du disjoncteur sont rest\u00e9s standards. Pour tous les effets pratiques, le disjoncteur Eaton Type BR produit actuellement est exactement le m\u00eame disjoncteur que celui fabriqu\u00e9 sous le nom Crouse-Hinds il y a environ quarante ans. Le nom sur l'\u00e9tiquette a chang\u00e9, mais la conception du disjoncteur, la fabrication et l'approbation UL sont rest\u00e9es les m\u00eames. La m\u00eame chose s'est produite avec Cutler-Hammer, qui est une autre marque acquise par Eaton. Pour un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 de cette histoire parall\u00e8le, notre article sur si Eaton est le m\u00eame que Cutler\u2011Hammer<\/a> explique la transition de marque et la compatibilit\u00e9 continue.<\/p>\n

\"Crouse\u2011Hinds<\/p>\n

Qu'en est-il des panneaux Crouse\u2011Hinds plus anciens ou obsol\u00e8tes ?<\/h2>\n

Si un panneau Crouse-Hinds est assez ancien \u2013 install\u00e9 avant les ann\u00e9es 1970 \u2013 ou si l'\u00e9tiquette du panneau est manquante et qu'on ne peut pas d\u00e9terminer le type de disjoncteur avec certitude, le panneau doit \u00eatre inspect\u00e9 par un \u00e9lectricien agr\u00e9\u00e9. Certains anciens panneaux Crouse-Hinds peuvent accueillir des types de disjoncteurs qui n'existent plus ou peuvent avoir des formes de barres omnibus qui sont incompatibles avec les disjoncteurs actuellement disponibles. Dans de tels cas, la seule d\u00e9cision s\u00fbre est g\u00e9n\u00e9ralement de remplacer le panneau. La mise \u00e0 niveau du panneau vers un centre de charge Eaton BR ou CH moderne de 200 amp\u00e8res permet non seulement de trouver les disjoncteurs list\u00e9s appropri\u00e9s, mais aussi d'obtenir une capacit\u00e9 de circuit suppl\u00e9mentaire, une protection AFCI et GFCI, ainsi qu'une protection contre les surtensions n\u00e9cessaire pour les infrastructures r\u00e9sidentielles ou commerciales modernes. Le co\u00fbt de remplacement du panneau ($1,500 \u00e0 $3,000 pour un changement de panneau uniquement, $3,500 \u00e0 $6,500 pour un changement de service) se rentabilise en termes de s\u00e9curit\u00e9, d'efficacit\u00e9 et d'assurance. Pour obtenir de l'aide avec le calcul de charge qui d\u00e9termine la taille correcte du panneau, notre guide sur <\/span>quelle taille de disjoncteur vous avez besoin<\/a> couvre le processus de dimensionnement bas\u00e9 sur le NEC.<\/span><\/p>\n

Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n

Quels disjoncteurs sont compatibles avec Crouse-Hinds ?<\/h3>\n

Les disjoncteurs Eaton Type BR<\/strong>\u00a0sont adapt\u00e9s \u00e0 une utilisation avec la plupart des panneaux de Crouse-Hinds. Les disjoncteurs Eaton Type CH sont compatibles avec les options de panneaux Crouse-Hinds. C'est l'\u00e9tiquette sur le panneau qui servira de guide ultime. Aucune autre marque \u2014 ni Square D, ni Siemens, ni GE \u2014 ne serait qualifi\u00e9e pour une utilisation avec des panneaux Crouse-Hinds \u00e0 moins qu'elle ne subisse le processus de classification UL et ne se marque comme tel.<\/p>\n

Puis-je utiliser des disjoncteurs Eaton dans un panneau Crouse-Hinds ?<\/h3>\n

Absolument ! Tous les disjoncteurs Eaton Type BR peuvent \u00eatre facilement utilis\u00e9s pour remplacer les panneaux Crouse-Hinds BR, tandis que les disjoncteurs Eaton Type CH peuvent servir de remplacements pour les panneaux Crouse-Hinds CH. Dans tous les cas, les sp\u00e9cifications des disjoncteurs utilis\u00e9s doivent \u00eatre les m\u00eames que celles des panneaux de circuit.<\/p>\n

Puis-je utiliser des disjoncteurs GE dans un panneau Crouse-Hinds ?<\/h3>\n

Non, un disjoncteur GE typique n'a pas de liste pour une utilisation dans des panneaux Crouse-Hinds et ne doit donc pas \u00eatre utilis\u00e9. Si le disjoncteur s'adapte au panneau d'un autre fabricant, son installation annulerait la liste UL de ce panneau et poserait un risque d'incendie. Les disjoncteurs Eaton BR ou CH indiqu\u00e9s par l'autocollant du panneau sont les seuls types qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et l\u00e9galement.<\/p>\n

Crouse-Hinds est-il le m\u00eame qu'Eaton ?<\/h3>\n

Crouse\u2011Hinds<\/strong>\u00a0est actuellement un nom de marque dans l'entreprise Eaton. L'entreprise Eaton a pris le contr\u00f4le des op\u00e9rations des entreprises d'\u00e9quipement de distribution \u00e9lectrique Crouse-Hinds, ainsi le produit qui \u00e9tait autrefois appel\u00e9 disjoncteur Crouse-Hinds est devenu un produit de l'entreprise Eaton. La conception, l'outillage et la liste UL du produit restent inchang\u00e9s ; seul le nom du produit a chang\u00e9.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n