{"id":3700,"date":"2026-08-14T19:25:51","date_gmt":"2026-08-14T19:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/huyuglobal.com\/?p=3700"},"modified":"2026-08-14T19:25:51","modified_gmt":"2026-08-14T19:25:51","slug":"maximum-resistance-recommended-for-commercial-building-electrical-installation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/blog\/maximum-resistance-recommended-for-commercial-building-electrical-installation\/","title":{"rendered":"R\u00e9sistance Maximale Recommand\u00e9e pour l'Installation \u00c9lectrique des B\u00e2timents Commerciaux"},"content":{"rendered":"<p>Une personne vient effectuer une inspection \u00e9lectrique dans votre b\u00e2timent commercial. L\u2019ing\u00e9nieur lui informe que l\u2019\u00e9lectrode de terre a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e \u00e0 22 Ohms. Quelqu\u2019un \u00e0 proximit\u00e9 dit que puisque le NEC permet 25 Ohms, tout est en ordre. Mais le manuel du fabricant de l\u2019\u00e9quipement indique qu\u2019un maximum de 5 Ohms est n\u00e9cessaire car il fonctionne avec de l\u2019\u00e9lectronique sensible ; par cons\u00e9quent, l\u2019ing\u00e9nieur de mise en service cite une sp\u00e9cification qui vous est nouvelle. Quelle valeur doit \u00eatre suivie ? La question pos\u00e9e est tr\u00e8s courante pour ceux qui travaillent dans le domaine \u00e9lectrique commercial, mais la r\u00e9ponse d\u00e9pend de la norme \u00e0 laquelle vous vous r\u00e9f\u00e9rez.<\/p>\n<p>Ce texte vous donne la r\u00e9ponse imm\u00e9diatement avec les chiffres exacts qui sont corrects \u2013 aucun chiffre imaginaire ne sera utilis\u00e9. Vous saurez exactement ce que le NEC exige, ce que dit l\u2019IEEE, comment fonctionne la \u201c r\u00e8gle des 25 Ohms \u201d, et ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme s\u00fbr.<\/p>\n<blockquote><p>Si vous cherchez une r\u00e9ponse rapide, il n\u2019y a pas de chiffre clair et universellement applicable pour la r\u00e9sistance maximale de la mise \u00e0 la terre dans tous les b\u00e2timents commerciaux car cette r\u00e9ponse d\u00e9pend de la norme et de la partie du syst\u00e8me dont vous parlez. Le NEC (NFPA 70) n\u2019a pas de r\u00e9sistance maximale g\u00e9n\u00e9rale pour un b\u00e2timent, mais la combinaison de 25 ohms (qui est en fait sp\u00e9cifi\u00e9e dans 250.53) a un sens pratique lorsqu\u2019on parle uniquement de la tige ou plaque de mise \u00e0 la terre et est utilis\u00e9e uniquement pour v\u00e9rifier si une tige ou plaque est suffisante pour l\u2019\u00e9lectrode de terre (c\u2019est-\u00e0-dire, si une \u00e9lectrode est \u00e0 25 ohms ou moins, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019utiliser une deuxi\u00e8me). Pour les grands syst\u00e8mes commerciaux et industriels, la norme IEEE Std 142 (\u201c Green Book \u201d) sp\u00e9cifie que la r\u00e9sistance de l\u2019\u00e9lectrode de terre principale doit \u00eatre comprise entre 1 et 5 ohms, et la pratique de l\u2019industrie (recommandations NFPA\/IEEE, pratiques NETA ATS, normes de l\u2019industrie des t\u00e9l\u00e9communications, etc.) vise environ 5 ohms pour les b\u00e2timents commerciaux et m\u00eame 1 ohm pour les postes de transformation et centrales \u00e9lectriques. Pour r\u00e9sumer, les exigences minimales du NEC ne sont pas li\u00e9es \u00e0 la performance requise par l\u2019IEEE en termes de plage de valeurs de 1 \u00e0 5 ohms pour les b\u00e2timents commerciaux, qui est commun\u00e9ment accept\u00e9e comme valeur cible dans l\u2019industrie, tandis que toute valeur sup\u00e9rieure \u00e0 25 ohms est consid\u00e9r\u00e9e comme mauvaise et inacceptable pour une \u00e9lectrode de terre commerciale.<\/p><\/blockquote>\n<p>Soyons pr\u00e9cis, car c\u2019est l\u00e0 que r\u00e9sident les informations erron\u00e9es. Les chiffres pertinents, avec leurs sources :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3702\" src=\"https:\/\/huyuglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/traget-5-ohms-or-less.webp\" alt=\"traget 5 ohms or less\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Norme \/ Guide<\/th>\n<th>Valeur<\/th>\n<th>\u00c0 quoi cela s\u2019applique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>NEC 250.53 (NFPA 70)<\/td>\n<td>25 ohms<\/td>\n<td>\u00c9lectrode tige\/plaque unique \u2014 si la r\u00e9sistance teste \u00e0 25\u03a9 ou moins, une deuxi\u00e8me \u00e9lectrode n\u2019est pas requise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9faut NEC 250.53<\/td>\n<td>Deux \u00e9lectrodes<\/td>\n<td>Les \u00e9lectrodes tige\/tube\/plaque par d\u00e9faut sont deux ; aucun test \u00e0 25\u03a9 n\u2019est n\u00e9cessaire lorsque les deux sont install\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEEE Std 142 (Livre Vert)<\/td>\n<td>1\u20135 ohms<\/td>\n<td>R\u00e9sistance recommand\u00e9e de la terre de l\u2019\u00e9lectrode principale pour les grands syst\u00e8mes commerciaux\/industriels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEEE Std 80<\/td>\n<td>0,5\u20131 ohm<\/td>\n<td>Grilles de mise \u00e0 la terre des postes de transformation \/ centrales \u00e9lectriques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Guide industriel NFPA\/IEEE<\/td>\n<td>5 ohms ou moins<\/td>\n<td>Cible commerciale couramment cit\u00e9e ; norme de l\u2019industrie des t\u00e9l\u00e9communications<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tests d\u2019acceptation NETA ATS<\/td>\n<td>5 ohms \/ 1 ohm<\/td>\n<td>\u22645\u03a9 grand commercial\/industriel ; \u22641\u03a9 centrales de production\/transmission<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabricants d\u2019\u00e9quipements<\/td>\n<td>&lt;1 \u00e0 5 ohms<\/td>\n<td>Sp\u00e9cifications pour l\u2019\u00e9lectronique sensible \/ \u00e9quipements de diagnostic m\u00e9dical<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Fait important : il n\u2019y a aucune exigence dans le NEC qu\u2019une mise \u00e0 la terre commerciale doit \u00eatre \u201c 25 ohms ou moins \u201d. Le chiffre 25 est inclus uniquement pour d\u00e9cider s\u2019il y a un espacement suffisant \u00e0 partir d\u2019un seul \u00e9lectrode. Les exigences de performance comme IEEE 142 et les recommandations et pratiques de NETA sugg\u00e8rent une valeur entre 1 et 5 ohms \u2013 5 ohms \u00e9tant la limite la plus couramment utilis\u00e9e.<\/p>\n<h2>La r\u00e8gle des 25 ohms du NEC \u2014 ce qu\u2019elle signifie r\u00e9ellement<\/h2>\n<p>Selon la section 250.53(A)(2) du NEC (ainsi que la section 250-56 du NEC 2005), le code exige l\u2019installation de deux \u00e9lectrodes de mise \u00e0 la terre. Cependant, il existe une exception importante indiquant qu\u2019une seule \u00e9lectrode est permise si elle respecte la r\u00e9sistance requise \u00e0 la terre de 25 ohms ou moins. Malheureusement, cela est souvent mal interpr\u00e9t\u00e9 comme signifiant que l\u2019on peut installer une seule \u00e9lectrode, tester sa r\u00e9sistance, puis ajouter la seconde \u00e9lectrode au cas o\u00f9 la premi\u00e8re ne respecterait pas la r\u00e9sistance requise de 25 ohms.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, la r\u00e9partition est la suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>Par d\u00e9faut = deux \u00e9lectrodes install\u00e9es \u00e0 au moins 6 pieds d\u2019\u00e9cart.<\/li>\n<li>Autoris\u00e9 = une seule \u00e9lectrode soumise \u00e0 un test de r\u00e9sistance appropri\u00e9 v\u00e9rifiant que la r\u00e9sistance \u00e0 la terre est de 25\u03a9 ou moins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cas o\u00f9 la seconde \u00e9lectrode est install\u00e9e, la combinaison n\u2019a pas \u00e0 respecter la condition des 25 ohms \u2014 car la seconde \u00e9lectrode est consid\u00e9r\u00e9e comme conforme aux exigences du NEC du fait de son installation.<\/p>\n<h2>IEEE 142 (Green Book) : la recommandation de 1 \u00e0 5 ohms<\/h2>\n<p>La question \u201c quelle est la r\u00e9sistance recommand\u00e9e pour une structure commerciale ? \u201d re\u00e7oit une solution d\u2019ing\u00e9nierie autoritaire de la norme IEEE Std 142, connue sous le nom de Green Book. La suggestion qu\u2019elle fait est une r\u00e9sistance de terre de 1 \u00e0 5 ohms pour l\u2019\u00e9lectrode principale de mise \u00e0 la terre dans les grands syst\u00e8mes industriels et commerciaux.<\/p>\n<p>La raison de pr\u00e9f\u00e9rer cette valeur de r\u00e9sistance plut\u00f4t que 25 ohms est que les installations commerciales sont souvent \u00e9quip\u00e9es d\u2019\u00e9lectronique sensible, etc., et ont donc besoin d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence de terre tr\u00e8s stable et \u00e0 faible imp\u00e9dance, ce qui n\u2019est pas suffisant avec le minimum du code. Avoir une faible r\u00e9sistance de terre comme indiqu\u00e9 ci-dessus permet :<\/p>\n<ul>\n<li>Un courant de d\u00e9faut plus \u00e9lev\u00e9 revenant plus rapidement \u00e0 la source<\/li>\n<li>Une moindre \u00e9l\u00e9vation de tension sur le bo\u00eetier de l\u2019\u00e9quipement pendant le d\u00e9faut<\/li>\n<li>Une meilleure dissipation des surtensions de foudre<\/li>\n<li>Moins de bruit \u00e9lectrique<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour r\u00e9sumer, le code exige 25 ohms ; en termes d\u2019ing\u00e9nierie, 1-5 ohms est la valeur n\u00e9cessaire pour une bonne performance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pratique industrielle : 5 ohms comme objectif commercial<\/h2>\n<p>Sur le terrain, l\u2019information que la plupart des gens sont susceptibles d\u2019entendre pour les syst\u00e8mes commerciaux est \u201c 5 ohms ou moins \u201d. Cela provient de diff\u00e9rentes sources compl\u00e9mentaires, telles que :<\/p>\n<ul>\n<li>les recommandations de la NFPA et de l\u2019IEEE pour 5,0 ohms ou moins comme bon objectif<\/li>\n<li>les approches dans les t\u00e9l\u00e9communications (5 ohms ou moins pour la mise \u00e0 la terre et le raccordement)<\/li>\n<li>les normes de NETA pour les tests d\u2019acceptation (\u22645 ohms pour les syst\u00e8mes commerciaux\/industriels ; \u22641 ohm pour les centrales \u00e9lectriques\/stations de transmission)<\/li>\n<li>les chiffres donn\u00e9s par diff\u00e9rents fabricants d\u2019\u00e9quipements (de 1 \u00e0 5 ohms pour l\u2019\u00e9lectronique d\u00e9licate)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon la recommandation commune de diff\u00e9rents ing\u00e9nieurs et testeurs, 5 ohms ou moins est bon pour les b\u00e2timents commerciaux, tandis que la valeur moyenne pour les postes de transformation est de 1 ohm ou moins. Ce n\u2019est pas une exigence du NEC, mais ce sont les meilleures pratiques que de nombreux concepteurs suivent et qui font l\u2019objet de tests.<\/p>\n<h2>Existe-t-il une plage s\u00fbre ? Comprendre les chiffres<\/h2>\n<p>Voici comment interpr\u00e9ter les relev\u00e9s de r\u00e9sistance de terre en pratique :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3703\" src=\"https:\/\/huyuglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Is-There-a-Safe-Range.webp\" alt=\"Existe-t-il une plage s\u00fbre ? Comprendre les chiffres\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>R\u00e9sistance<\/th>\n<th>Interpr\u00e9tation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>&lt; 1 ohm<\/td>\n<td>Excellent \u2014 typique des grands r\u00e9seaux, postes de transformation, \u00e9lectrodes \u00e0 haute densit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\u20135 ohms<\/td>\n<td>Bon \u2014 plage recommand\u00e9e pour le commercial\/industriel (IEEE 142)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5\u201310 ohms<\/td>\n<td>Acceptable pour de nombreuses installations, mais m\u00e9rite d\u2019\u00eatre am\u00e9lior\u00e9 pour les charges sensibles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10\u201325 ohms<\/td>\n<td>Conforme au seuil NEC pour \u00e9lectrode unique mais limite pour l\u2019\u00e9lectronique commerciale ; \u00e0 v\u00e9rifier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25\u2013100 ohms<\/td>\n<td>Mauvais \u2014 au-dessus de la limite NEC pour \u00e9lectrode unique ; n\u00e9cessite probablement plusieurs \u00e9lectrodes ou traitement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&gt; 100 ohms<\/td>\n<td>Tr\u00e8s mauvais \u2014 inacceptable pour toute installation permanente ; reprise n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L\u2019avertissement cl\u00e9 est le suivant : il n\u2019existe pas une valeur \u201c s\u00fbre \u201d universelle applicable \u00e0 chaque situation du point de vue de la s\u00e9curit\u00e9 \u2014 elle est \u00e9galement influenc\u00e9e par diff\u00e9rents facteurs tels que le courant de d\u00e9faut \u00e0 la terre, les conditions du sol et le circuit r\u00e9el. La qualit\u00e9 de la r\u00e9sistance de mise \u00e0 la terre de l\u2019\u00e9lectrode n\u2019est qu\u2019une partie du probl\u00e8me ; l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre est tout aussi importante. Une \u00e9lectrode parfaite de 2 Ohm est inutile si les conducteurs de terre des appareils sont tordus ou corrod\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"is-20-ohms\">20 Ohms est-il mauvais ? Interpr\u00e9tation de votre mesure<\/h2>\n<p>Les niveaux de r\u00e9sistance de 20 ohms ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s positivement dans le code de construction des b\u00e2timents commerciaux, mais aucune violation du code n\u2019est associ\u00e9e \u00e0 cette valeur, donc :<\/p>\n<ul>\n<li>Norme NEC : Ce niveau est inf\u00e9rieur \u00e0 la valeur maximale pour \u00e9lectrode unique d\u00e9termin\u00e9e par la l\u00e9gislation ci-dessus. N\u00e9anmoins, un niveau de r\u00e9sistance de 20 ohms est encore proche de d\u00e9passer les normes, en fonction de l\u2019augmentation et de la diminution saisonni\u00e8res du taux d\u2019humidit\u00e9 dans le sol.<\/li>\n<li>Norme IEEE 142 : Selon cette norme, le niveau de r\u00e9sistance de 20 ohms d\u00e9passe la valeur recommand\u00e9e de 1-5 ohms, ce qui signifie que certains \u00e9quipements \u00e9lectroniques, tels que ceux prot\u00e9geant contre les surtensions, pourraient \u00eatre endommag\u00e9s en raison d\u2019un niveau de mise \u00e0 la terre inad\u00e9quat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En termes pratiques, toute organisation commerciale s\u2019assurera que la mise \u00e0 la terre respecte les normes \u00e9tablies.<\/p>\n<p>Conclusion : De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, une r\u00e9sistance de 20 ohms ne menace pas la s\u00e9curit\u00e9 du b\u00e2timent, mais elle reste trop \u00e9lev\u00e9e pour un b\u00e2timent commercial ; elle doit donc \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n<h2>Autres exigences commerciales : prises et liaison \u00e9quipotentielle<\/h2>\n<p>La r\u00e9sistance de terre fait partie de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique commerciale. Les exigences du National Electrical Code (NEC) sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Caract\u00e9ristiques des prises commerciales (NEC 406, 210.52, 210.8) : Les prises commerciales doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es en 125V, 15A et\/ou 20A, une protection GFCI doit \u00eatre fournie \u00e0 certains emplacements (salles de bains, toits, cuisines, emplacements ext\u00e9rieurs, etc. selon 210.8(B)), toutes les prises seront connect\u00e9es \u00e0 la bo\u00eete m\u00e9tallique et chaque prise doit \u00eatre assur\u00e9e d\u2019\u00eatre connect\u00e9e au conducteur de mise \u00e0 la terre.<\/li>\n<li>Processus de liaison (NEC 250.102-250.104) : Il est essentiel de comprendre que toutes les parties m\u00e9talliques susceptibles d\u2019\u00eatre mises sous tension, telles que les tuyauteries, les \u00e9quipements encadr\u00e9s, les structures en acier, les \u00e9quipements de pompage, doivent \u00eatre reli\u00e9es au syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre. Il convient de noter que le test de continuit\u00e9 de la liaison sera effectu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment de la r\u00e9sistance de l\u2019\u00e9lectrode (la r\u00e9sistance point \u00e0 point ne doit pas d\u00e9passer 0,5 ohm lorsque l\u2019\u00e9quipement est connect\u00e9 au syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre).<\/li>\n<li>Conducteur d\u2019\u00e9lectrode de mise \u00e0 la terre (NEC 250.66) : Les \u00e9lectrodes de mise \u00e0 la terre doivent \u00eatre dimensionn\u00e9es en fonction du service, ne doivent pas d\u00e9passer le diam\u00e8tre maximal et doivent connecter le syst\u00e8me de mise \u00e0 la terre \u00e0 l\u2019\u00e9quipement de service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous v\u00e9rifiez \u00e9galement les dispositifs de protection sur le circuit, notre explication de <a href=\"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/blog\/circuit-breaker-and-ground-fault-circuit-interrupter\/\" rel=\"nofollow\">disjoncteurs vs interrupteurs diff\u00e9rentiels<\/a> clarifie quelle protection fait quoi dans un tableau commercial.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce qui compte comme une r\u00e9sistance \u00e9lectrique \u00e9lev\u00e9e ?<\/h2>\n<p>Le contexte joue un r\u00f4le dans la signification de \u201c r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e \u201d :<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de la mesure des \u00e9lectrodes de mise \u00e0 la terre, cela signifie une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 environ 25 ohms (par exemple, 100 ohms ou plus est une valeur tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e). Le niveau de r\u00e9sistance \u201c id\u00e9al \u201d est de 1 \u00e0 5 ohms.<\/li>\n<li>En termes de continuit\u00e9 de la mise \u00e0 la terre, toute valeur sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 ohm indique un d\u00e9faut. La connexion entre l\u2019\u00e9quipement et la terre doit \u00eatre quasi nulle.<\/li>\n<li>En ce qui concerne la r\u00e9sistance d\u2019isolement, une valeur \u00e9lev\u00e9e signifie une bonne r\u00e9sistance puisqu\u2019elle est mesur\u00e9e en m\u00e9ga et gigaohms, o\u00f9 toute valeur inf\u00e9rieure \u00e0 1 M\u03a9 indique une forte probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En conclusion, \u201c r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e \u201d signifie presque toujours un probl\u00e8me (pour la mise \u00e0 la terre) mais peut signifier une bonne situation (pour l\u2019isolement). Assurez-vous toujours de ce dont on parle exactement lorsqu\u2019on utilise le terme \u201c r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e \u201d.<\/p>\n<h2>Facteurs qui influencent la r\u00e9sistance de terre<\/h2>\n<p>La r\u00e9sistance de terre n\u2019est pas une valeur constante. Elle varie selon les circonstances :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9sistivit\u00e9 du sol : L\u2019argile\/limon (10\u2013100 \u03a9\u00b7m) a une r\u00e9sistivit\u00e9 plus faible que le sable\/gravier (1 000\u201310 000 \u03a9\u00b7m).<\/li>\n<li>Teneur en humidit\u00e9 : Les sols humides ont une r\u00e9sistivit\u00e9 plus faible tandis que le temps sec augmente consid\u00e9rablement la r\u00e9sistance.<\/li>\n<li>Temp\u00e9rature : Le sol froid a une r\u00e9sistivit\u00e9 beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\n<li>Profondeur et section transversale de l\u2019\u00e9lectrode : Les \u00e9lectrodes plus longues et les plaques plus grandes p\u00e9n\u00e8trent plus profond\u00e9ment dans le sol.<\/li>\n<li>Nombre et espacement des \u00e9lectrodes : Plus vous avez d\u2019\u00e9lectrodes et plus elles sont \u00e9loign\u00e9es, plus la r\u00e9sistance sera faible.<\/li>\n<li>Mat\u00e9riau de l\u2019\u00e9lectrode et corrosion : Plus les \u00e9lectrodes restent longtemps dans le sol, plus la corrosion augmente, et la r\u00e9sistance augmente.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3704\" src=\"https:\/\/huyuglobal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Achieve-a-Low-Resistance-Ground.webp\" alt=\"Comment obtenir une mise \u00e0 la terre \u00e0 faible r\u00e9sistance\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Comment obtenir une mise \u00e0 la terre \u00e0 faible r\u00e9sistance<\/h2>\n<p>Si votre mise \u00e0 la terre commerciale est excessivement \u00e9lev\u00e9e, voici une liste class\u00e9e des solutions les plus rentables :<\/p>\n<ul>\n<li>Ajouter des tiges : Ajouter une deuxi\u00e8me tige de terre, plac\u00e9e \u00e0 2,4 m\u00e8tres de la premi\u00e8re, r\u00e9duira consid\u00e9rablement la r\u00e9sistance. Continuez \u00e0 ajouter des tiges suppl\u00e9mentaires jusqu\u2019\u00e0 ce que la r\u00e9sistance correcte soit atteinte (le b\u00e9n\u00e9fice g\u00e9n\u00e9r\u00e9 diminue avec chaque tige ajout\u00e9e).<\/li>\n<li>Utiliser des tiges plus grandes ou plus longues : Utiliser une tige plus longue (3 m\u00e8tres) ou des tiges \u00e9paisses ou des \u00e9lectrodes en plaque aidera \u00e0 atteindre des sols plus profonds et moins r\u00e9sistants.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la connexion au sol : Le remblayage de mat\u00e9riaux conducteurs ou d'additifs chimiques autour de la tige am\u00e9liorera sa connexion avec le sol.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des anneaux ou des grilles de terre : Un conducteur en cuivre souterrain entourant la structure cr\u00e9e une plus grande zone de connexion (cette solution est largement utilis\u00e9e dans le domaine commercial\/industriel).<\/li>\n<li>Utiliser des \u00e9lectrodes encastr\u00e9es dans le b\u00e9ton (prises de terre Ufer) : Les armatures et conducteurs incorpor\u00e9s dans le b\u00e9ton pr\u00e9sentent d'excellentes propri\u00e9t\u00e9s de conduction fiables.<\/li>\n<li>Connect to the building&#8217;s steel parts and water pipe: Connecting to the metal structural steel and underground water pipes (if any) gives additional ways of conduction.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Be sure to test every time you change the system, but keep in mind that the NEC does not require retesting the two-electrode system.<\/p>\n<h2>How Ground Resistance Is Tested<\/h2>\n<p>Ground testing is to be carried out by persons qualified for this job. The main and widespread methods are:<\/p>\n<ul>\n<li>Fall-of-Potential (more commonly known as three-point testing): The fall-of-potential method consists in the use of two temporary stakes and resistance measuring with increasing distance. It is the most precise technique used for small to medium installations.<\/li>\n<li>Clamp-on (or inductive) testing: The clamp-on method involves the clamp around the rod\/conductor so that the loop resistance can be measured without disconnecting the loop. It is advantageous for the already existing installations but requires the whole loop connected.<\/li>\n<li>Two-point testing: The two-point method is used to make fast measurements against a known reference electrode: this technique is less accurate, thus used in rough calculations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Testing is dangerous, since it usually requires isolation of the electrode, and fault current may be present, this job should not be done by an ordinary homeowner. For commercial buildings the commissioning and regular tests usually are performed by contractors or specialized companies in accordance with NETA standards.<\/p>\n<h2>Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>Which guideline outlines the acceptable maximum resistance for earthing in commercial installations?<\/h3>\n<p>NEC does not specify a single standard maximum value. The 25-ohm requirement outlined in NEC 250.53 applies only to the case of a single-electrode system, and not to the whole building. A major engineering standard is IEEE Std 142 (the Green Book), which suggests that the value of the main grounding electrode in large commercial and industrial installations should be in the range of 1-5 ohms. Normally, in practice, and accepting standards set by NETA, the value of 5 ohms is satisfactory for a commercial building (1 ohm for a substation). In general, NEC shows the limit according to the requirements of the code, IEEE 142 provides the acceptable range according to the engineering requirements, and then 5 ohms emerges as the accepted practice.<\/p>\n<h3>Is 20 ohms of resistance in a ground bad?<\/h3>\n<p>A resistance of 20 ohms is not hazardous in itself but is borderline acceptable for commercial buildings. While the NEC&#8217;s single-rod criterion of 25 ohms is passed, the number is above the level recommended by IEEE 142 for commercial installations, which is 1\uff0d5 ohms, as well as the commonly accepted level of 5 ohms. With that level of grounding, the fault current is returning in a slower manner and not providing remarkable surge protection or reference grounding for sensitive electronics as well. And since it is just a step away from going above the code threshold, the level may go up as a result of soil condition changes during the seasons. Hence, the grounding system should be improved in the case of commercial installations.<\/p>\n<h3>What are the NEC commercial receptacle requirements?<\/h3>\n<p>All commercial receptacles have a voltage rating of 125 volts to 15 or 20 amps as stated in NEC 406, and their minimum amount and spacing rules can be found in 210.52 for general areas. GFCI protection is mandatory in given commercial spaces under NEC 210.8(b), such as bathrooms, kitchens, rooftops, outdoors, and garages\/service areas. All receptacles must be provided with an equipment grounding, and metallic boxes are to be grounded. In many commercial child-occupied places, tamper-resistant receptacles are a must, while some types of occupancies have their particular rules for provided receptacles.<\/p>\n<h3>What is a high electrical resistance?<\/h3>\n<p>&#8220;High electrical resistance&#8221; depends upon what measurement is at hand. With regard to grounding electrodes, anything over approximately 25 ohms counts as high, while numbers over 100 ohms are considered very high. Ideally, the resistance should be somewhere between 1 and 5 ohms. Concerning equipment grounding continuity, the electrical resistance should not exceed 0.5 ohm when measuring the equipment and the ground. In insulation, a high resistance is a positive sign. For insulation to be considered healthy, it must have a resistance of millions of ohms (M\u03a9) or even billions of ohms. A resistance level of less than 1 M\u03a9 indicates a breakdown with leakage danger.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA 70 \u2014 National Electrical Code (NEC), Article 250 (Grounding &amp; Bonding), 210.8, 406<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/142\/4070\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE Std 142-2007 \u2014 Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems (Green Book)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/81\/4395\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE Std 81 \u2014 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface Potentials<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.netaworld.org\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NETA \u2014 Acceptance Testing Specifications (ATS) for electrical power equipment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vertiv.com\/4990c7\/globalassets\/shared\/why-test-grounding-systems.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vertiv \u2014 Why Test Grounding Systems (NEC\/IEEE 142\/80 grounding values)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fluke.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fluke \u2014 Ground resistance testing application notes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The NEC&#8217;s two figures \u2014 25 ohms and 1-5 ohms as per the IEEE 142 guide cover the maximum allowed electrical ground resistance of a commercial building. While the NEC does not consider for a commercial building the value of under 25 ohms that would indicate compliance with the code as a performance standard, it depends on whether a single electrode is sufficient. From this standpoint, the ideal value for reliable and safe performance of commercial installation would be in the range of 1-5 ohms, as noted by IEEE, thus facilitating fast failure elimination, effective surge protection, low noise level for commercial electronics.<\/p>\n<p>Use proper fall-of-potential testing to get a good measurement and tally it against the range table (as good value is under 5, value ranging from 5 to 25 is marginal, value over 25 is below the acceptable level); you may need to add more or longer electrodes to the grounding system unless you find the readings satisfactory. Finally, do not forget that the resistance of electrodes is only half of the story and the continuity of bonding and grounding must also be accounted for.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A person comes to perform electrical inspection in your commercial building. The engineer informs him that the ground electrode was tested at 22 Ohms. Someone nearby says that since NEC permits 25 Ohms, everything is okay. But the equipment manufacturer&#8217;s handbook states that 5 Ohm max is needed since it works with sensitive electronics; therefore, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3706,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions\/3706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}