{"id":4661,"date":"2026-11-04T05:58:29","date_gmt":"2026-11-04T05:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/huyuglobal.com\/?p=4661"},"modified":"2026-11-04T05:58:31","modified_gmt":"2026-11-04T05:58:31","slug":"how-to-install-a-transfer-switch-for-a-generator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huyuglobal.com\/fr\/blog\/how-to-install-a-transfer-switch-for-a-generator\/","title":{"rendered":"Comment installer un commutateur de transfert pour un g\u00e9n\u00e9rateur"},"content":{"rendered":"

Chaque hiver, il y a quelqu\u2019un dans une maison non chauff\u00e9e qui fixe le tableau, jette un coup d\u2019\u0153il vers le g\u00e9n\u00e9rateur dans le garage, et se demande si un c\u00e2ble et deux pinces crocodiles suffisent. Ce n\u2019est pas suffisant, et la justification ne repose pas sur la paperasse. La raison est que le retour d\u2019alimentation vers le tableau place la tension du g\u00e9n\u00e9rateur du c\u00f4t\u00e9 utilisateur de l\u2019installation, ce qui peut mettre en danger un technicien de r\u00e9seau arrivant pour r\u00e9tablir le r\u00e9seau. C\u2019est pourquoi il y a un commutateur de transfert, et pourquoi l\u2019installation tourne autour d\u2019un probl\u00e8me fondamental : comment garantir que le c\u00f4t\u00e9 utilisateur du g\u00e9n\u00e9rateur et le r\u00e9seau ne puissent jamais \u00eatre connect\u00e9s physiquement, et comment le v\u00e9rifier.<\/p>\n

L\u2019ensemble des exigences ci-dessous est bas\u00e9 sur l\u2019hypoth\u00e8se que le circuit en question est un circuit monophas\u00e9 fonctionnant en Am\u00e9rique du Nord et qu\u2019il utilise un g\u00e9n\u00e9rateur portable ou de secours. La s\u00e9quence est tout \u00e0 fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ; le processus de dimensionnement est la premi\u00e8re \u00e9tape, car il impacte toutes les autres actions entreprises ult\u00e9rieurement, puis vient le travail m\u00e9canique, puis les conducteurs, le neutre et la mise \u00e0 la terre, qui s\u2019av\u00e8rent \u00eatre des d\u00e9cisions importantes que beaucoup de personnes laissent \u00e9tonnamment \u00e0 l\u2019inspecteur.<\/p>\n

Un commutateur de transfert doit avoir une capacit\u00e9 \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 la sortie de votre g\u00e9n\u00e9rateur et doit contenir un c\u00e2blage de taille appropri\u00e9e pour cette capacit\u00e9, install\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce que le courant d\u2019alimentation du r\u00e9seau et les courants de capacit\u00e9 du g\u00e9n\u00e9rateur ne se combinent pas en un seul point. Par exemple, un g\u00e9n\u00e9rateur portable de 10 000 W produira une sortie d\u2019environ 41,7 A sous 240 V, il est donc conseill\u00e9 d\u2019acheter un commutateur 50 A et un c\u00e2blage cuivre 6 AWG. Les co\u00fbts du mat\u00e9riel dans le cas de commutateurs manuels pr\u00e9-c\u00e2bl\u00e9s varient entre $400 et $800, tandis qu\u2019un kit d\u2019interverrouillage agr\u00e9\u00e9 peut co\u00fbter entre $50 et $150. Les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires incluent le travail des \u00e9lectriciens, estim\u00e9 entre $300 et $600, ainsi que les permis. L\u2019installation peut \u00eatre divis\u00e9e en quatre op\u00e9rations m\u00e9caniques et trois \u00e9lectriques : s\u00e9lection des circuits, installation du commutateur, installation de la bo\u00eete d\u2019entr\u00e9e et tirage des c\u00e2bles, raccordement de l\u2019alimentation r\u00e9seau et du g\u00e9n\u00e9rateur apr\u00e8s r\u00e9alisation du test. La section concernant le neutre doit \u00eatre lue en premier car elle repr\u00e9sente le point o\u00f9 les consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 ce travail \u00e9chouent le plus souvent.<\/p><\/blockquote>\n

Quel commutateur de transfert vous faut-il r\u00e9ellement<\/h2>\n

Quatre types d\u2019appareils sont identifi\u00e9s comme commutateurs de transfert, et ils ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s les uns \u00e0 la place des autres. Votre choix d\u00e9pendra de la nature de votre g\u00e9n\u00e9rateur (portable ou fixe), de la pr\u00e9sence ou non de personnes \u00e0 domicile lors de la coupure de courant, et de la taille de la maison \u00e0 alimenter.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Produit<\/th>\nCo\u00fbt du mat\u00e9riel<\/th>\nCe qu'il fait<\/th>\nConvient<\/th>\n<\/tr>\n
Commutateur de transfert manuel (MTS)<\/td>\n$400 \u00e0 $800<\/td>\nSous-panneau pr\u00e9-c\u00e2bl\u00e9 avec 6 \u00e0 16 circuits d\u00e9riv\u00e9s et un m\u00e9canisme \u00e0 deux positions actionn\u00e9 manuellement<\/td>\nG\u00e9n\u00e9rateurs portables, propri\u00e9taires pr\u00e9sents lors des coupures<\/td>\n<\/tr>\n
Commutateur de transfert automatique (ATS)<\/td>\n$400 \u00e0 $2,500<\/td>\nD\u00e9tecte la perte du r\u00e9seau, d\u00e9marre le g\u00e9n\u00e9rateur, transf\u00e8re la charge, retransf\u00e8re et refroidit lors du r\u00e9tablissement<\/td>\nG\u00e9n\u00e9rateurs de secours avec un contr\u00f4leur de d\u00e9marrage \u00e0 deux fils<\/td>\n<\/tr>\n
Kit d\u2019interverrouillage<\/td>\n$50 \u00e0 $150<\/td>\nUne plaque coulissante homologu\u00e9e qui emp\u00eache que le disjoncteur principal et celui du g\u00e9n\u00e9rateur soient activ\u00e9s simultan\u00e9ment<\/td>\nTableaux modernes avec deux emplacements adjacents libres, couverture compl\u00e8te de la maison<\/td>\n<\/tr>\n
Bo\u00eete d\u2019entr\u00e9e et jeu de cordons<\/td>\n$100 \u00e0 $300<\/td>\nLe point de connexion \u00e9tanche sur le mur ext\u00e9rieur, plus le cordon vers le g\u00e9n\u00e9rateur<\/td>\nChaque installation portable, en compl\u00e9ment de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments ci-dessus<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Contrairement \u00e0 un appareil \u00e9lectrique, un interrupteur doit \u00eatre un sous-tableau, et cette distinction doit \u00eatre faite au comptoir. Il sera livr\u00e9 avec ses propres disjoncteurs, un jeu de c\u00e2bles pr\u00e9install\u00e9s en usine, et l\u2019installateur transf\u00e9rera les circuits d\u00e9riv\u00e9s appropri\u00e9s du tableau principal vers celui-ci. Gamme d\u2019interrupteurs de transfert manuel de classe PC<\/a> montre la construction : deux positions de coupure interverrouill\u00e9es, un bo\u00eetier commun, et une capacit\u00e9 de bornier pour l\u2019alimentation r\u00e9seau et g\u00e9n\u00e9rateur. Un kit d\u2019interverrouillage remplit la fonction oppos\u00e9e. Il n\u2019ajoute en effet rien au nombre de circuits \u2013 il rend simplement le tableau s\u00fbr, ce qui explique son efficacit\u00e9 dans une maison o\u00f9 le g\u00e9n\u00e9rateur est suffisamment puissant pour alimenter l\u2019ensemble.<\/p>\n

\"Quel<\/p>\n

Dimensionnement de l\u2019interrupteur selon le g\u00e9n\u00e9rateur, pas selon le tableau<\/h2>\n

Le courant nominal est d\u00e9termin\u00e9 en divisant la puissance continue du g\u00e9n\u00e9rateur par 240 volts. Une machine de 10 kW fournit 41,7 A, ce qui correspond \u00e0 un interrupteur de 50 A. Un g\u00e9n\u00e9rateur de 7,5 kW fournit 31,3 A pour un interrupteur de 30 A tandis qu\u2019un g\u00e9n\u00e9rateur de 12 kW fournit exactement 50 A, ce qui constitue la limite sup\u00e9rieure des unit\u00e9s mobiles populaires.<\/p>\n

Lors du calcul de l\u2019amp\u00e9rage, appliquez ces deux r\u00e8gles : utilisez la puissance en fonctionnement et jamais la puissance de d\u00e9marrage, car l\u2019interrupteur est dimensionn\u00e9 pour une charge continue. Ne sous-dimensionnez jamais l\u2019interrupteur, car un interrupteur de 30 A sur un g\u00e9n\u00e9rateur de 50 A limitera simplement la sortie du g\u00e9n\u00e9rateur, rendant inutile toute estimation du fonctionnement du g\u00e9n\u00e9rateur. Choisir un interrupteur avec une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure ne causera aucun dommage ; en revanche, choisir un interrupteur avec une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure serait contraire au bon sens.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la gamme portable, le calcul change. Une unit\u00e9 de 15 kW n\u00e9cessite un dispositif de 63 A \u00e0 240 V, qui correspond \u00e0 la plage de taille o\u00f9 le commutateur de transfert automatique 63 A<\/a> se situe, et un g\u00e9n\u00e9rateur de secours pour toute la maison de 22 kW passe \u00e0 un interrupteur de service de 100 A. Au-del\u00e0 de ce point, l\u2019interrupteur est dimensionn\u00e9 selon le service, pas selon la machine, car il est ins\u00e9r\u00e9 entre le compteur et le tableau principal.<\/p>\n

Outils et mat\u00e9riaux avant de commencer<\/h2>\n

Les instruments sont normaux \u00e0 une exception pr\u00e8s. Le tournevis dynamom\u00e9trique est requis. La valeur de couple est indiqu\u00e9e sur les cosses des disjoncteurs et des interrupteurs de transfert, et g\u00e9n\u00e9ralement une cosse desserr\u00e9e provoque la d\u00e9faillance apr\u00e8s un certain temps.<\/p>\n

Tournevis isol\u00e9s, \u00e0 empreinte carr\u00e9e, d\u00e9nudeurs de fils calibr\u00e9s pour du 6 AWG, tournevis dynamom\u00e9trique en inch-livres, testeur de tension bipolaire (rappelez-vous que le tournevis n\u00e9on n\u2019est pas un testeur), stylo de d\u00e9tection de tension sans contact, tire-fil, perceuse avec scies pour percer le mur, et un t\u00e9l\u00e9phone pour prendre des photos avant et apr\u00e8s le travail doivent \u00e9galement faire partie de votre trousse \u00e0 outils. Les photos ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es simplement comme des images. Elles constituent la preuve de la mise \u00e0 la terre et du raccordement corrects lorsque le rev\u00eatement est install\u00e9.<\/p>\n

Mat\u00e9riaux : interrupteur, bo\u00eete d\u2019entr\u00e9e certifi\u00e9e NEMA 3R au cas o\u00f9 elle serait install\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, quatre fils de calibre r\u00e9glement\u00e9, conduit et raccords, disjoncteur bipolaire pour l\u2019alimentation \u00e9lectrique, mastic d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, \u00e9tiquettes, c\u00e2ble de g\u00e9n\u00e9rateur de longueur suffisante. Les kits sont g\u00e9n\u00e9ralement fournis avec un c\u00e2ble de 10 pieds, ce qui s\u2019av\u00e8re trop court compte tenu du fait que le g\u00e9n\u00e9rateur est install\u00e9 loin de la maison et que l\u2019\u00e9chappement se trouve du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9.<\/p>\n

\u00c9tape 1 \u00e0 \u00c9tape 4 : Permis, Isolement, Circuits et Montage<\/h2>\n