{"id":3117,"date":"2026-07-17T15:53:16","date_gmt":"2026-07-17T15:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/huyuglobal.com\/?p=3117"},"modified":"2026-07-17T15:53:17","modified_gmt":"2026-07-17T15:53:17","slug":"is-eaton-the-same-as-cutler-hammer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huyuglobal.com\/pt\/blog\/is-eaton-the-same-as-cutler-hammer\/","title":{"rendered":"A Eaton \u00e9 a mesma que a Cutler\u2011Hammer?"},"content":{"rendered":"

Um propriet\u00e1rio de casa em Ohio deu uma olhada em seu painel el\u00e9trico dos anos 1990 enquanto substitu\u00eda um disjuntor desarmado e notou que Cutler-Hammer estava estampado na unidade el\u00e9trica. Uma r\u00e1pida visita \u00e0 loja de suprimentos revelou que os disjuntores l\u00e1 tinham o nome Eaton; no entanto, os itens diziam \u201cEaton Type CH\u201d e \u201cEaton Type BR\u201d na embalagem e claramente pareciam com o equipamento removido. Qual poderia ser a rela\u00e7\u00e3o entre essas duas marcas? A quest\u00e3o de se Eaton \u00e9 a mesma que Cutler-Hammer \u00e9 uma d\u00favida popular em trabalhos el\u00e9tricos residenciais e comerciais. A boa not\u00edcia, no entanto, \u00e9 que a resposta \u00e9 bastante simples: Eaton \u00e9 a empresa-m\u00e3e que adquiriu Cutler-Hammer e que os itens com marca registrada oferecidos sob o nome Eaton hoje s\u00e3o dispositivos modernos que foram produzidos em condi\u00e7\u00f5es de f\u00e1brica.<\/p>\n

A Aquisi\u00e7\u00e3o: Quando a Eaton Comprou a Cutler\u2011Hammer<\/h2>\n

Cutler-Hammer tem sido um fabricante americano de m\u00e1quinas el\u00e9tricas durante a maior parte do s\u00e9culo XX. Esta empresa se especializou em disjuntores, controles de motor, sistemas de pain\u00e9is, etc. Em 1978, a Eaton Corporation, que \u00e9 um fabricante industrial com sede em Dublin, Irlanda, assumiu a Cutler-Hammer. A aquisi\u00e7\u00e3o foi estrat\u00e9gica para a Eaton, pois o objetivo era expandir novos neg\u00f3cios na esfera el\u00e9trica. Ent\u00e3o, todos os produtos da Cutler-Hammer se tornaram parte da empresa Eaton. No in\u00edcio, os produtos da Cutler-Hammer e Eaton tinham que ser vendidos como \u201cEaton Cutler-Hammer\u201d e somente depois se tornaram dispon\u00edveis como marca Eaton. No entanto, a tecnologia utilizada para a produ\u00e7\u00e3o permaneceu a mesma. Todos os disjuntores fabricados sob a marca Eaton s\u00e3o muito semelhantes aos produtos Cutler-Hammer feitos anteriormente.<\/p>\n

\"Fam\u00edlias<\/p>\n

Fam\u00edlias de Produtos: Tipo CH e Tipo BR<\/h2>\n

A linha de disjuntores residenciais e comerciais leves da Cutler-Hammer \u00e9 composta por duas fam\u00edlias principais, ambas ainda fabricadas pela Eaton. Saber qual fam\u00edlia \u00e9 adequada para sua unidade de disjuntor \u00e9 a parte mais crucial do processo de substitui\u00e7\u00e3o. A tabela abaixo descreve as distin\u00e7\u00f5es cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/th>\nTipo CH (Cutler\u2011Hammer \/ Eaton)<\/th>\nTipo BR (Cutler\u2011Hammer \/ Eaton)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Identificador visual<\/strong><\/td>\nCabo marrom-chocolate; conex\u00e3o de barramento em tipo gancho distintivo<\/td>\nCabo preto; conex\u00e3o de barramento padr\u00e3o plug-on<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00edvel de qualidade<\/strong><\/td>\nGrau comercial; tamb\u00e9m utilizado em residenciais<\/td>\nGrau residencial; constru\u00eddo para um ponto de pre\u00e7o competitivo<\/td>\n<\/tr>\n
Compatibilidade do painel<\/strong><\/td>\nApenas em pain\u00e9is listados para disjuntores Tipo CH<\/td>\nApenas em pain\u00e9is listados para disjuntores Tipo BR; tamb\u00e9m se encaixa em pain\u00e9is legados da Bryant e Westinghouse<\/td>\n<\/tr>\n
Os disjuntores CH e BR s\u00e3o intercambi\u00e1veis?<\/strong><\/td>\nN\u00e3o. Um disjuntor CH n\u00e3o se encaixar\u00e1 em um painel BR, e um disjuntor BR n\u00e3o se encaixar\u00e1 em um painel CH. As conex\u00f5es de barramento s\u00e3o fisicamente diferentes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

O r\u00f3tulo do painel \u2014 o adesivo na parte interna da porta \u2014 \u00e9 a autoridade definitiva. Ele listar\u00e1 os tipos de disjuntores que s\u00e3o aprovados para aquele painel espec\u00edfico. Se o r\u00f3tulo diz \u201cTipo CH\u201d, instale apenas um disjuntor Eaton Tipo CH. Se diz \u201cTipo BR\u201d, instale apenas um disjuntor Eaton Tipo BR. Um disjuntor que n\u00e3o est\u00e1 listado para o painel, mesmo que se encaixe fisicamente na barra coletora, \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o do c\u00f3digo e um risco de inc\u00eandio. Para uma compreens\u00e3o mais profunda da estrutura de certifica\u00e7\u00e3o que rege cada disjuntor em um painel residencial, nosso artigo sobre quais s\u00e3o os disjuntores UL 489<\/a> explica os requisitos de teste e listagem.<\/p>\n

Os Disjuntores Cutler\u2011Hammer Ainda Est\u00e3o Dispon\u00edveis?<\/h2>\n

O r\u00f3tulo Cutler-Hammer n\u00e3o \u00e9 mais fabricado, mas os disjuntores ainda est\u00e3o dispon\u00edveis pela Eaton. Um eletricista ou um propriet\u00e1rio que precisa de um substituto para um painel Cutler Hammer vai a uma loja de suprimentos e compra um disjuntor Eaton Tipo CH ou Tipo BR que corresponde ao r\u00f3tulo no painel. O disjuntor \u00e9 funcional e fisicamente id\u00eantico ao que foi usado anteriormente em pain\u00e9is Cutler Hammer e est\u00e1 listado no painel. A \u00fanica diferen\u00e7a vis\u00edvel \u00e9 o nome no painel. Para aqueles que precisam de ajuda para combinar a amperagem do disjuntor ao circuito espec\u00edfico, nosso guia sobre <\/span>qual tamanho de disjuntor voc\u00ea precisa<\/a> cobre o processo de dimensionamento baseado no NEC para cargas gerais e de motor.<\/span><\/p>\n

E Quanto a Outras Marcas? Voc\u00ea Pode Usar um Disjuntor Square D ou Siemens?<\/h2>\n

Um disjuntor gen\u00e9rico Square D, Siemens ou GE nunca deve ser usado em uma caixa de disjuntor Cutler Hammer ou Eaton. Um disjuntor de uma caixa de disjuntor incompat\u00edvel pode se encaixar fisicamente, mas isso n\u00e3o deve ser interpretado como prova de uma conex\u00e3o el\u00e9trica segura. Todos os aspectos da conex\u00e3o da barra coletora, o ajuste do disparo t\u00e9rmico e a capacidade de interrup\u00e7\u00e3o s\u00e3o certificados apenas quando testados juntos como um conjunto durante os testes UL \u2014 caixa de disjuntor, barra coletora e disjuntor. Usar um disjuntor de outra empresa destr\u00f3i essa certifica\u00e7\u00e3o e cria o potencial para superaquecimento, arco el\u00e9trico e n\u00e3o disparo. Isso n\u00e3o inclui apenas disjuntores listados pela UL, que s\u00e3o formalmente projetados para uso com a marca concorrente \u2014 que s\u00e3o muito raros. A melhor pr\u00e1tica \u00e9 instalar o disjuntor Eaton aprovado pelo r\u00f3tulo da caixa de disjuntor.<\/p>\n

\"\/Huyu-Electric-and-Eaton-Group-assinaram-um-acordo-de-joint-venture\"<\/p>\n

HUYU e Eaton: Uma Parceria de Fabrica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Embora a Eaton seja a marca principal que absorveu a Cutler\u2011Hammer, a cadeia de suprimentos internacional para unidades de prote\u00e7\u00e3o el\u00e9trica \u00e9 composta por produtores que colaboram com a Eaton na fabrica\u00e7\u00e3o de linhas de produtos complementares. A HUYU \u00e9 um desses produtores. Em colabora\u00e7\u00e3o com a Eaton, a HUYU produz prote\u00e7\u00e3o de baixa tens\u00e3o e disjuntores como disjuntores miniatura e disjuntores de caixa moldada, RCDs, RCBOs e disjuntores com classifica\u00e7\u00e3o DC com qualidade e padr\u00f5es internacionais semelhantes aos produzidos pela Eaton. Neste caso, a alian\u00e7a combina a engenharia global e a expertise em gest\u00e3o de qualidade da Eaton com as capacidades de produ\u00e7\u00e3o focadas da HUYU para garantir dispositivos certificados a pre\u00e7os competitivos para os mercados de OEM, distribui\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o. Para pequenas empresas el\u00e9tricas ou distribuidores que desejam introduzir sua linha de disjuntores, a HUYU oferece servi\u00e7os de OEM e ODM possibilitados pela parceria com a Eaton para criar produtos especiais sem investir na constru\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica.<\/p>\n

Perguntas Frequentes<\/h2>\n

Os disjuntores Eaton se encaixam em uma Cutler-Hammer?<\/h3>\n

Os disjuntores Eaton Tipo CH podem ser usados com os pain\u00e9is Cutler-Hammer CH e os disjuntores Eaton Tipo BR podem ser usados com os pain\u00e9is Cutler-Hammer BR, e, portanto, \u00e9 imperativo que cada tipo de disjuntor seja instalado nos pain\u00e9is corretos. O disjuntor CH n\u00e3o funcionar\u00e1 com o painel BR e o inverso tamb\u00e9m \u00e9 verdadeiro.<\/p>\n

A Eaton \u00e9 feita pela Cutler-Hammer?<\/h3>\n

N\u00e3o. O ano de 1978 viu a aquisi\u00e7\u00e3o da Cutler-Hammer pela Eaton. Os produtos produzidos sob a marca Cutler-Hammer hoje est\u00e3o sendo comercializados sob a marca Eaton. A Eaton \u00e9 a empresa-m\u00e3e e a Cutler-Hammer \u00e9 sua marca mais antiga.<\/p>\n

Quais disjuntores s\u00e3o equivalentes \u00e0 Cutler-Hammer?<\/h3>\n

Disjuntores Eaton Tipo CH e Tipo BR<\/strong>\u00a0s\u00e3o criados pelo fabricante original e s\u00e3o c\u00f3pias licenciadas de disjuntores Cutler Hammer mais antigos. \u00c9 importante que o tipo de disjuntor \u2013 seja BR ou CH \u2013 seja compat\u00edvel com o tipo listado no r\u00f3tulo do painel. Nenhuma marca, exceto Cutler Hammer, pode ser usada com o painel Cutler Hammer, a menos que sejam especificamente classificadas pela UL para esse painel.<\/p>\n

Os disjuntores Cutler-Hammer ainda est\u00e3o dispon\u00edveis?<\/h3>\n

Embora o nome Cutler\u2011Hammer n\u00e3o esteja mais em produ\u00e7\u00e3o, os mesmos disjuntores podem ser encontrados na marca Eaton. Um disjuntor Eaton Tipo CH ou Tipo BR \u00e9 o disjuntor de substitui\u00e7\u00e3o exato para um painel Cutler\u2011Hammer do mesmo tipo.<\/p>\n

Refer\u00eancias<\/h2>\n