Lorsqu'un électricien de maintenance d'un bâtiment commercial a dû remplacer un disjoncteur de 20 ampères défectueux d'un ancien panneau Crouse-Hinds, il l'a ouvert, a consulté l'étiquette et a noté le type de disjoncteur nécessaire. Au magasin de fournitures, les disjoncteurs électriques exposés étaient de la marque Eaton. Selon l'emballage, les disjoncteurs étaient étiquetés comme “ Type BR ” et “ Type CH ” mais ressemblaient à l'unité précédemment retirée. Cependant, étant donné que la question présente un aspect technique compliqué, l'électricien souhaite savoir - était-il sûr d'installer un disjoncteur Eaton ? La réponse ne s'appliquerait qu'à certains modèles de la société Crouse-Hinds et concerne le type de remplacement spécifique par Eaton. Le besoin de savoir quels disjoncteurs sont compatibles avec Crouse-Hinds se pose chaque fois qu'un remplacement est nécessaire et les électriciens, les gestionnaires d'installations et les propriétaires recherchent des remplacements.
La réponse courte : Les disjoncteurs Eaton BR sont le remplacement direct des Crouse‑Hinds
La marque Crouse-Hinds appartient désormais à Eaton. Le processus d'acquisition de l'entreprise de fabrication d'équipements de distribution Crouse-Hinds a été suivi par la production des conceptions de disjoncteurs avec l'aide d'Eaton. Ce processus de fabrication a utilisé les mêmes machines, spécifications et compréhension de l'UL. La plupart des circuits utilisés dans les panneaux de disjoncteurs Crouse-Hinds modernes aujourd'hui seraient de type Eaton BR. Les panneaux Crouse-Hinds qui permettent désormais aux utilisateurs d'inclure des variantes de type BR peuvent également fonctionner avec le type BR d'Eaton. Les structures mécaniques et les connexions électriques tant pour la marque Crouse-Hinds de type BR que pour le type BR actuel fabriqué par Eaton restent les mêmes. Pour une compréhension plus approfondie du cadre de certification qui régit chaque disjoncteur dans un panneau répertorié, notre article sur ce que sont les disjoncteurs UL 489 explique les exigences de test et de liste que doivent respecter à la fois le disjoncteur d'origine et le disjoncteur de remplacement.
Les familles de panneaux Crouse‑Hinds : BR, CH et les marques héritées
Crouse‑Hinds a produit des panneaux sous plusieurs familles de produits différentes, et le disjoncteur de remplacement correct dépend de la famille à laquelle appartient le panneau. Le tableau ci-dessous résume les deux familles résidentielles et commerciales légères les plus courantes et leurs remplacements compatibles.
| Famille de panneaux | Type de disjoncteur d'origine | Disjoncteur moderne compatible | Remarques |
|---|---|---|---|
| Crouse‑Hinds Type BR | Type BR (poignée noire, connexion standard à enficher) | Eaton Type BR | Le panneau Crouse‑Hinds le plus courant. Les disjoncteurs Eaton BR sont le remplacement direct et répertorié. Convient également aux panneaux BR hérités de Bryant et Westinghouse. |
| Crouse‑Hinds Type CH | Type CH (poignée marron chocolat, connexion de barre omnibus distinctive en forme de crochet) | Eaton Type CH | Moins courant que la série BR, mais encore trouvé dans certaines installations. Les disjoncteurs Eaton CH sont le remplacement direct. Un disjoncteur CH ne s'adaptera pas à un panneau BR, et un disjoncteur BR ne s'adaptera pas à un panneau CH. |
| Murray (également partie de la famille Crouse‑Hinds / Eaton) | Murray Type MP | Eaton Type BR (pour la plupart des panneaux Murray) ou Siemens Type QP (pour certains anciens panneaux Murray - vérifier l'étiquette) | Murray a été acquis par Crouse‑Hinds et est devenu plus tard une partie d'Eaton. La plupart des panneaux Murray acceptent les disjoncteurs Eaton BR, mais l'étiquette du panneau est l'autorité définitive. |
L'étiquette du panneau est le dernier mot. Elle vous indique quel type de disjoncteurs est adapté à ce panneau. Si elle indique “Type BR”, vous devez installer uniquement des disjoncteurs Eaton Type BR, ou si elle indique “Type CH”, vous devez utiliser uniquement des disjoncteurs Eaton Type CH. Un électricien expérimenté peut facilement distinguer le type requis par la forme du disjoncteur et la capacité de la barre omnibus. Si le disjoncteur n'a pas été approuvé pour le panneau spécifique, il est considéré comme une violation du code et dangereux malgré le fait qu'il puisse s'adapter à la barre omnibus.
Pouvez-vous utiliser d'autres marques dans un panneau Crouse‑Hinds ? GE, Square D, Siemens
Beaucoup de gens se demandent si les disjoncteurs GE peuvent être utilisés dans un panneau Crouse-Hinds, et la réponse est non. Un disjoncteur GE standard ne fonctionne qu'avec des panneaux GE ; les disjoncteurs Square D Homeline ou QO ne fonctionnent qu'avec la gamme de produits Square D ; les disjoncteurs Siemens ne fonctionnent qu'avec des panneaux Siemens. Utiliser un disjoncteur d'un concurrent dans un panneau Crouse-Hinds, même s'il s'adapte, rend le panneau non conforme UL et pose un risque de mauvaises connexions de barre omnibus, de surchauffe et d'incendies. Les seules exceptions sont les disjoncteurs qui ont des classifications UL significatives et fournissent le nom du panneau dans leur marquage. De tels cas sont très rares, et l'étiquette sur le panneau lui-même sera toujours le dernier mot. La meilleure et la plus sûre solution est d'installer le disjoncteur Eaton BR ou CH rétrocompatible.
Crouse‑Hinds est-il le même qu'Eaton ?
Le nom Crouse-Hinds a été intégré dans la gamme de produits d'Eaton maintenant. Eaton a acquis l'entreprise Crouse-Hinds pour les appareils de distribution électrique, qui comprend des disjoncteurs Crouse-Hinds qui sont maintenant produits et vendus sous le nom d'Eaton. La conception du disjoncteur elle-même n'a pas changé ; la connexion de la barre omnibus, le mécanisme de déclenchement et les dimensions du disjoncteur sont restés standards. Pour tous les effets pratiques, le disjoncteur Eaton Type BR produit actuellement est exactement le même disjoncteur que celui fabriqué sous le nom Crouse-Hinds il y a environ quarante ans. Le nom sur l'étiquette a changé, mais la conception du disjoncteur, la fabrication et l'approbation UL sont restées les mêmes. La même chose s'est produite avec Cutler-Hammer, qui est une autre marque acquise par Eaton. Pour un aperçu détaillé de cette histoire parallèle, notre article sur si Eaton est le même que Cutler‑Hammer explique la transition de marque et la compatibilité continue.
Qu'en est-il des panneaux Crouse‑Hinds plus anciens ou obsolètes ?
Si un panneau Crouse-Hinds est assez ancien – installé avant les années 1970 – ou si l'étiquette du panneau est manquante et qu'on ne peut pas déterminer le type de disjoncteur avec certitude, le panneau doit être inspecté par un électricien agréé. Certains anciens panneaux Crouse-Hinds peuvent accueillir des types de disjoncteurs qui n'existent plus ou peuvent avoir des formes de barres omnibus qui sont incompatibles avec les disjoncteurs actuellement disponibles. Dans de tels cas, la seule décision sûre est généralement de remplacer le panneau. La mise à niveau du panneau vers un centre de charge Eaton BR ou CH moderne de 200 ampères permet non seulement de trouver les disjoncteurs listés appropriés, mais aussi d'obtenir une capacité de circuit supplémentaire, une protection AFCI et GFCI, ainsi qu'une protection contre les surtensions nécessaire pour les infrastructures résidentielles ou commerciales modernes. Le coût de remplacement du panneau ($1,500 à $3,000 pour un changement de panneau uniquement, $3,500 à $6,500 pour un changement de service) se rentabilise en termes de sécurité, d'efficacité et d'assurance. Pour obtenir de l'aide avec le calcul de charge qui détermine la taille correcte du panneau, notre guide sur quelle taille de disjoncteur vous avez besoin couvre le processus de dimensionnement basé sur le NEC.
Questions Fréquemment Posées
Quels disjoncteurs sont compatibles avec Crouse-Hinds ?
Les disjoncteurs Eaton Type BR sont adaptés à une utilisation avec la plupart des panneaux de Crouse-Hinds. Les disjoncteurs Eaton Type CH sont compatibles avec les options de panneaux Crouse-Hinds. C'est l'étiquette sur le panneau qui servira de guide ultime. Aucune autre marque — ni Square D, ni Siemens, ni GE — ne serait qualifiée pour une utilisation avec des panneaux Crouse-Hinds à moins qu'elle ne subisse le processus de classification UL et ne se marque comme tel.
Puis-je utiliser des disjoncteurs Eaton dans un panneau Crouse-Hinds ?
Absolument ! Tous les disjoncteurs Eaton Type BR peuvent être facilement utilisés pour remplacer les panneaux Crouse-Hinds BR, tandis que les disjoncteurs Eaton Type CH peuvent servir de remplacements pour les panneaux Crouse-Hinds CH. Dans tous les cas, les spécifications des disjoncteurs utilisés doivent être les mêmes que celles des panneaux de circuit.
Puis-je utiliser des disjoncteurs GE dans un panneau Crouse-Hinds ?
Non, un disjoncteur GE typique n'a pas de liste pour une utilisation dans des panneaux Crouse-Hinds et ne doit donc pas être utilisé. Si le disjoncteur s'adapte au panneau d'un autre fabricant, son installation annulerait la liste UL de ce panneau et poserait un risque d'incendie. Les disjoncteurs Eaton BR ou CH indiqués par l'autocollant du panneau sont les seuls types qui peuvent être utilisés en toute sécurité et légalement.
Crouse-Hinds est-il le même qu'Eaton ?
Crouse‑Hinds est actuellement un nom de marque dans l'entreprise Eaton. L'entreprise Eaton a pris le contrôle des opérations des entreprises d'équipement de distribution électrique Crouse-Hinds, ainsi le produit qui était autrefois appelé disjoncteur Crouse-Hinds est devenu un produit de l'entreprise Eaton. La conception, l'outillage et la liste UL du produit restent inchangés ; seul le nom du produit a changé.
Références
- Eaton — Disjoncteurs résidentiels et centres de charge. Informations officielles du fabricant sur les disjoncteurs Type BR et CH et leur compatibilité avec les panneaux Crouse‑Hinds, Bryant et Westinghouse hérités.
- Home Depot — Guide de compatibilité des disjoncteurs Eaton. Lorsque l'électricien de maintenance d'un bâtiment commercial doit remplacer un fa….
- La réponse courte : Les disjoncteurs Eaton BR sont le remplacement direct des Crouse‑Hinds. La marque Crouse-Hinds appartient désormais à Eaton. Le processus d'acquisition des Crous….
- Ressource pour les détaillants associant les disjoncteurs Eaton aux types de panneaux Crouse‑Hinds, Bryant et Westinghouse.. Family Handyman — Comment choisir le bon disjoncteur.
Quels disjoncteurs sont compatibles avec Crouse‑Hinds ? Pour l'électricien cherchant à remplacer le disjoncteur au tableau, la solution se trouve sur l'étiquette : un disjoncteur Eaton Type BR ou Eaton Type CH est nécessaire pour correspondre à la spécification, et c'est vraiment du pareil au même en termes de remplacement. Le nom sur le tableau est passé de Crouse-Hinds à Eaton, mais le même type de disjoncteur reste valable pour le remplacement. Le disjoncteur de type Eaton BR respecte toutes les exigences et normes de sécurité tout en étant conforme aux codes électriques. Il n'est pas nécessaire de changer de marque tant que les bons tableaux sont utilisés et que seuls les disjoncteurs corrects sont installés en tenant compte des spécifications figurant sur l'étiquette du tableau, puisque le circuit doit être protégé par un produit fiable qui porte l'information sur la compatibilité avec le tableau électrique.
