Một chủ nhà ở Ohio đã xem xét bảng điện của mình từ những năm 1990 trong khi thay thế một cầu dao bị ngắt và nhận thấy rằng Cutler-Hammer đã được đóng dấu trên thiết bị điện. Một chuyến đi nhanh đến cửa hàng cung cấp cho thấy rằng các cầu dao ở đó mang tên Eaton; tuy nhiên, các mặt hàng ghi “Eaton Type CH” và “Eaton Type BR” trên bao bì và rõ ràng trông giống như thiết bị đã được tháo ra. Mối quan hệ giữa hai thương hiệu này có thể là gì? Câu hỏi liệu Eaton có phải là Cutler-Hammer hay không là một câu hỏi phổ biến trong công việc điện dân dụng và thương mại. Tin tốt là câu trả lời khá đơn giản: Eaton là công ty mẹ đã mua lại Cutler-Hammer và các mặt hàng đã được đăng ký thương hiệu dưới tên Eaton ngày nay là các thiết bị hiện đại được sản xuất trong điều kiện nhà máy.
Sự Mua Lại: Khi Eaton Mua Cutler‑Hammer
Cutler-Hammer đã là một nhà sản xuất máy móc điện của Mỹ trong suốt phần lớn thế kỷ hai mươi. Công ty này đã chuyên về cầu dao, điều khiển động cơ, hệ thống bảng điện, v.v. Vào năm 1978, Eaton Corporation, một nhà sản xuất công nghiệp có trụ sở tại Dublin, Ireland, đã tiếp quản Cutler-Hammer. Việc mua lại này là chiến lược cho Eaton vì mục tiêu là mở rộng kinh doanh mới trong lĩnh vực điện. Sau đó, tất cả các sản phẩm của Cutler-Hammer trở thành một phần của công ty Eaton. Ban đầu, các sản phẩm của Cutler-Hammer và Eaton phải được bán dưới tên “Eaton Cutler-Hammer” và chỉ sau đó chúng mới có sẵn dưới thương hiệu Eaton. Tuy nhiên, công nghệ được sử dụng để sản xuất vẫn giữ nguyên. Tất cả các cầu dao được sản xuất dưới thương hiệu Eaton rất giống với các sản phẩm Cutler-Hammer được sản xuất trước đó.

Các Dòng Sản Phẩm: Type CH và Type BR
Dòng cầu dao dân dụng và thương mại nhẹ của Cutler-Hammer bao gồm hai gia đình chính, cả hai đều vẫn được Eaton sản xuất. Biết gia đình nào phù hợp với đơn vị cầu dao của bạn là phần quan trọng nhất trong quá trình thay thế. Bảng dưới đây phác thảo các điểm khác biệt quan trọng.
| Đặc điểm | Loại CH (Cutler‑Hammer / Eaton) | Loại BR (Cutler‑Hammer / Eaton) |
|---|---|---|
| Nhận diện hình ảnh | Tay cầm màu nâu sô cô la; kết nối thanh bus kiểu móc đặc trưng | Tay cầm màu đen; kết nối thanh bus tiêu chuẩn |
| Cấp độ chất lượng | Cấp thương mại; cũng được sử dụng trong dân dụng | Cấp dân dụng; được xây dựng với mức giá cạnh tranh |
| Tính tương thích của bảng | Chỉ trong các bảng được liệt kê cho cầu dao Type CH | Chỉ trong các bảng được liệt kê cho cầu dao Type BR; cũng phù hợp với các bảng Bryant và Westinghouse cũ |
| CH và BR có thể thay thế cho nhau không? | Không. Một cầu dao CH sẽ không vừa với bảng BR, và một cầu dao BR sẽ không vừa với bảng CH. Các kết nối thanh bus về mặt vật lý là khác nhau. | |
Nhãn bảng điều khiển — nhãn dán bên trong cửa — là cơ quan có thẩm quyền cuối cùng. Nó sẽ liệt kê các loại cầu dao được phê duyệt cho bảng điều khiển cụ thể đó. Nếu nhãn ghi “Type CH,” chỉ lắp đặt cầu dao Eaton Type CH. Nếu nó ghi “Type BR,” chỉ lắp đặt cầu dao Eaton Type BR. Một cầu dao không được liệt kê cho bảng điều khiển, ngay cả khi nó gắn vào thanh bus, là vi phạm quy định và có nguy cơ cháy nổ. Để hiểu sâu hơn về khung chứng nhận điều chỉnh mọi cầu dao trong bảng điều khiển dân dụng, bài viết của chúng tôi về các cầu dao UL 489 giải thích các yêu cầu thử nghiệm và liệt kê.
Cầu dao Cutler‑Hammer còn có sẵn không?
Nhãn Cutler-Hammer không còn được sản xuất nhưng các cầu dao vẫn có sẵn từ Eaton. Một thợ điện hoặc một chủ nhà cần một sự thay thế cho bảng Cutler Hammer sẽ đến một cửa hàng cung cấp và mua cầu dao Eaton Type CH hoặc Type BR tương ứng với nhãn trên bảng điều khiển. Cầu dao này về chức năng và hình thức giống hệt với cầu dao đã sử dụng trước đó trong các bảng Cutler Hammer và được liệt kê trong bảng điều khiển. Sự khác biệt duy nhất có thể nhìn thấy là tên trên bảng điều khiển. Đối với những ai cần giúp đỡ trong việc khớp dòng điện của cầu dao với mạch cụ thể, hướng dẫn của chúng tôi về kích thước cầu dao bạn cần bao gồm quy trình xác định kích thước dựa trên NEC cho cả tải chung và tải động cơ.
Còn các thương hiệu khác thì sao? Bạn có thể sử dụng cầu dao Square D hoặc Siemens không?
Một cầu dao Square D, Siemens hoặc GE thông thường không bao giờ được sử dụng trong hộp cầu dao Cutler Hammer hoặc Eaton. Một cầu dao từ hộp cầu dao không tương thích có thể vừa vặn về mặt vật lý, nhưng điều này không nên được hiểu là bằng chứng của một liên kết điện an toàn. Tất cả các khía cạnh của kết nối thanh bus, điều chỉnh nhiệt độ ngắt và khả năng ngắt đều được chứng nhận chỉ khi được thử nghiệm cùng nhau như một bộ trong quá trình thử nghiệm UL — hộp cầu dao, thanh bus và cầu dao. Việc sử dụng cầu dao từ một công ty khác sẽ phá hủy chứng nhận này và tạo ra nguy cơ quá nhiệt, hồ quang và không ngắt. Điều này không bao gồm chỉ các cầu dao được liệt kê UL, được thiết kế chính thức để sử dụng với thương hiệu cạnh tranh — điều này rất hiếm. Thực hành tốt nhất là lắp đặt cầu dao Eaton được phê duyệt bởi nhãn hộp cầu dao.

HUYU và Eaton: Một Quan Hệ Sản Xuất
Mặc dù Eaton là thương hiệu chính đã tiếp nhận Cutler‑Hammer, chuỗi cung ứng quốc tế cho các thiết bị bảo vệ điện bao gồm các nhà sản xuất hợp tác với Eaton trong việc sản xuất các dòng sản phẩm bổ sung. HUYU là một trong những nhà sản xuất đó. Hợp tác với Eaton, HUYU sản xuất các thiết bị bảo vệ điện áp thấp và cầu dao như cầu dao mini và cầu dao vỏ đúc, RCD, RCBO và cầu dao có định mức DC với chất lượng và tiêu chuẩn quốc tế tương tự như những sản phẩm do Eaton sản xuất. Trong trường hợp này, liên minh kết hợp giữa chuyên môn kỹ thuật toàn cầu và quản lý chất lượng của Eaton với khả năng sản xuất tập trung của HUYU để đảm bảo các thiết bị được chứng nhận với giá cả cạnh tranh cho thị trường OEM, phân phối và xuất khẩu. Đối với các công ty điện nhỏ hoặc nhà phân phối muốn giới thiệu dòng sản phẩm cầu dao của họ, HUYU cung cấp dịch vụ OEM và ODM được hỗ trợ bởi quan hệ đối tác với Eaton để tạo ra các sản phẩm đặc biệt mà không cần đầu tư vào việc xây dựng nhà máy.
Câu hỏi thường gặp
Cầu dao Eaton có vừa với Cutler-Hammer không?
Cầu dao Eaton Type CH có thể được sử dụng với các bảng Cutler-Hammer CH và cầu dao Eaton Type BR có thể được sử dụng với các bảng Cutler-Hammer BR, do đó điều quan trọng là mỗi loại cầu dao phải được lắp đặt trong các bảng đúng. Cầu dao CH sẽ không hoạt động với bảng BR và ngược lại cũng đúng.
Eaton có được sản xuất bởi Cutler-Hammer không?
Không. Năm 1978, Cutler-Hammer đã được Eaton mua lại. Các sản phẩm được sản xuất dưới tên thương hiệu Cutler-Hammer ngày nay đang được tiếp thị dưới thương hiệu Eaton. Eaton là công ty mẹ và Cutler-Hammer là thương hiệu cũ hơn của nó.
Cầu dao nào tương đương với Cutler-Hammer?
Cầu dao Eaton Type CH và Type BR được tạo ra bởi nhà sản xuất gốc và là bản sao có giấy phép của các cầu dao Cutler Hammer cũ hơn. Điều quan trọng là loại cầu dao – hoặc BR hoặc CH – phải tương thích với loại được liệt kê trên nhãn bảng. Không có thương hiệu nào khác ngoài Cutler Hammer có thể được sử dụng với bảng Cutler Hammer trừ khi chúng được phân loại UL cụ thể cho bảng đó.
Cầu dao Cutler-Hammer còn có sẵn không?
Mặc dù tên Cutler‑Hammer không còn được sản xuất, nhưng các cầu dao tương tự có thể được tìm thấy từ thương hiệu Eaton. Cầu dao Eaton Type CH hoặc Type BR là cầu dao thay thế chính xác cho bảng Cutler‑Hammer cùng loại.
Tài liệu tham khảo
- Eaton — Cầu dao dân cư và Trung tâm tải. Thông tin chính thức của nhà sản xuất về cầu dao Type CH và Type BR, khả năng tương thích của chúng với các bảng Cutler‑Hammer cũ và lịch sử chuyển đổi thương hiệu.
- Home Depot — Hướng dẫn tương thích cầu dao Eaton. Tài nguyên nhà bán lẻ kết nối cầu dao Eaton với các loại bảng Cutler‑Hammer và các bảng cũ khác.
- Siemens — Tương thích cầu dao dân dụng. Thông tin của nhà sản xuất về những rủi ro khi thay đổi cầu dao giữa các thương hiệu bảng khác nhau.
- Câu trả lời ngắn gọn: Eaton BR Breakers là sự thay thế trực tiếp cho Crouse‑Hinds. Thương hiệu Crouse-Hinds hiện thuộc sở hữu của Eaton. Quy trình mua lại Crouse….
Eaton có giống với Cutler‑Hammer không? Đối với thợ điện đứng trước một bảng điều khiển, câu trả lời là có — Eaton là công ty hiện đang sản xuất các cầu dao mà Cutler‑Hammer từng sản xuất, trên cùng một công cụ, theo cùng một thông số kỹ thuật, và với cùng một danh sách UL. Tên đã thay đổi. Cầu dao không thay đổi. Một cầu dao Eaton Type CH hoặc Type BR, phù hợp với nhãn bảng điều khiển, là sự thay thế đúng, an toàn và tuân thủ quy định cho bất kỳ bảng điều khiển Cutler‑Hammer cũ nào. HUYU, thông qua liên doanh với Eaton, là một phần của chuỗi cung ứng toàn cầu đó — sản xuất các thiết bị bảo vệ được chứng nhận đáp ứng cùng một tiêu chuẩn, cho các thương hiệu điện và nhà phân phối đưa những sản phẩm đó ra thị trường.








