Los interruptores automáticos Crouse-Hinds ocupan un nicho peculiar en el campo de la electricidad. La marca sigue activa — es una subdivisión de Eaton e incluye soluciones industriales para entornos extremos — pero se refiere a modelos obsoletos de interruptores automáticos usados en residencias y establecimientos comerciales ligeros. Las personas que poseen dicho equipo experimentan dificultades ya que el modelo original dejó de producirse hace mucho tiempo y se pueden encontrar muchas recomendaciones incorrectas en Internet. Este artículo tiene como objetivo ofrecer los conocimientos más completos sobre el significado del interruptor automático Crouse-Hinds, los modelos equivalentes modernos que pasan las pruebas UL y la forma de verificar la conformidad de la oferta actual con la etiqueta del equipo original.
Respuesta corta: La mayoría de los interruptores automáticos residenciales Crouse-Hinds tienen la configuración tipo MP de una pulgada, y los reemplazos recomendados son de la serie Eaton CL ya que están certificados por UL (por ejemplo, el CL120 reemplaza al MP120 y el CL220 reemplaza al MP220). Como la marca Murray que fabricaba el tipo MP fue finalmente fusionada con Siemens, los interruptores Siemens/Murray MP también son apropiados para su uso en los mismos paneles. Las bases legales se fundamentan en la clasificación UL según UL 489 y la inclusión en UL 67 SB para el tipo de panel en cuestión; no en la compatibilidad física. El Código Eléctrico Nacional establece en su Artículo 240.7 que los interruptores automáticos clasificados solo pueden usarse en sus paneles designados, mientras que el Artículo 110.2 estipula el requisito de usar equipos listados o clasificados.
Qué son realmente los interruptores Crouse-Hinds
El malentendido comienza con el nombre de la marca. Crouse-Hinds es ahora una marca propiedad de Eaton y ofrece productos que incluyen cajas a prueba de explosiones, luminarias HVAC y hardware relevante; sin embargo, no es un proveedor actual de interruptores de carga residenciales. Esto significa que cuando los consumidores buscan información sobre interruptores de reemplazo Crouse-Hinds, probablemente vean paneles de interrupción de carga de 1965-1985.
Hay una explicación clara de por qué la respuesta correcta no puede ser simplemente Crouse-Hinds. La línea de productos Murray que producía el interruptor Tipo MP cambió de manos varias veces antes de que Murray dejara de producirlo y su tecnología llegara a Siemens. Además, la antigua operación de Arrow-Hart y Crouse-Hinds fue asumida por Cooper Industries, que fue adquirida por Eaton en 2012. El resultado de esta historia para contratistas y propietarios es que el diseño del interruptor ha sobrevivido a través de los cambios de propiedad.
Por lo tanto, lo que se deduce de los hechos dados es que hay dos puntos principales a tener en cuenta al buscar la solución. Primero, la respuesta debe ser la serie Eaton CL o el interruptor Siemens/Murray MP, lo que depende de la información que se haya dado en el panel anteriormente. Segundo, la búsqueda de información debe basarse en la documentación del panel en lugar de en el hilo de un foro.
Listado vs Clasificado: La Distinción Que Lo Decide Todo
Este es el concepto más crucial en todo el tema, y el que más se confunde en la orientación en línea.
Un interruptor automático con Listado UL significa que este dispositivo ha sido probado y considerado como un producto independiente. Un interruptor automático con Clasificación UL significa que ha sido probado mientras se usa en paneles específicos de otros fabricantes. La serie clasificada que Eaton produce ha pasado un proceso de certificación junto con UL 489 para interruptores magnéticos, UL 67 SB para centros de carga y paneles, UL 943 para interruptores de circuito por falla a tierra, y UL 1699 para interruptores de circuito por falla de arco y, por lo tanto, la empresa declara que es compatible con más de 750 tipos de centros de carga. Esta lista contiene nombres de empresas como General Electric, Thomas & Betts, ITE/Siemens, Murray, Crouse-Hinds y Square D.
¿Por qué es más importante que solo ser compatible? Porque incluso si un interruptor puede conectarse en un busbar, aún puede ser inseguro allí. La geometría de los estalactitas de bus de varios fabricantes es similar, por lo que un interruptor externo puede encajar, pero el área de contacto y la presión pueden resultar incorrectas, lo que conduce a calentamiento por resistencia y arcos eléctricos. NEC 110.2 establece que el equipo es válido solo cuando está listado; NEC 240.7 indica que los interruptores clasificados deben usarse estrictamente en paneles de ciertos tipos según la clasificación. Si un inspector ve un interruptor no listado en un panel Crouse-Hinds, la instalación fallará aunque parezca funcionar.
Hay una consecuencia comercial de esta distinción. Las clasificaciones se emiten para una gama de paneles y por eso hay vacíos en una línea de productos clasificados – por ejemplo, la serie CL de Eaton no incluye productos con una clasificación superior a 50 Amperios ni ningún otro tipo específico de interruptores – solo se producen los tipos básicos de interruptores AFCI y GFCI. Si un panel necesita un interruptor clasificado para 60 Amperios o más o su configuración es única, la respuesta no debe estar en un interruptor clasificado, la solución debe ser cambiar el panel. El marco de certificación detrás de estos productos es el mismo que regula los interruptores que alimentan el panel en primer lugar, que es el tema de nuestra guía sobre qué significa la certificación UL 489 para interruptores.
La Tabla de Reemplazo
Las ilustraciones de los interruptores automáticos Crouse-Hinds MP se pueden encontrar en la tabla a continuación, además de presentar sus modelos equivalentes. Es crucial que el voltaje nominal, el número de polos y la capacidad de disparo del reemplazo sean al menos iguales a los del original.
| Crouse-Hinds Tipo MP (original) | Amperaje / polos | Equivalente clasificado Eaton CL | Notas |
|---|---|---|---|
| MP115 | 15 A, 1 polo | CL115 | Circuito ramal estándar; 10 kAIC |
| MP120 | 20 A, 1 polo | CL120 | El reemplazo más común en estos paneles |
| MP130 | 30 A, 1 polo | CL130 | Verifique el tamaño del conductor antes de aumentar la capacidad |
| MP150 | 50 A, 1 polo | CL150 | En el límite superior del rango clasificado |
| MP215 | 15 A, 2 polos | CL215 | Disparo común, 120/240 V |
| MP220 | 20 A, 2 polos | CL220 | Disparo común, 120/240 V |
| MP230 | 30 A, 2 polos | CL230 | Típico para secadoras y subpaneles pequeños |
| Rama AFCI / GFCI | 15-20 A, 1 polo | Tipos CL AFCI y CL GFCI | La disponibilidad varía; consulte la lista clasificada para su panel |
| Por encima de 50 A | 60 A y más | No equivalente CL | La respuesta honesta suele ser un reemplazo del panel |
Esta tabla viene con dos advertencias. La primera es que la línea clasificada de Eaton no es la única forma aceptable de conectar la energía; dado que Siemens ha adquirido el diseño Murray que resultó en el Tipo MP, el tipo actual de interruptores Murray fabricados por Siemens también se considera apropiado para su uso con paneles indicativos de la etiqueta MP. En caso de que se utilice Siemens MP en su lugar para el reemplazo, sería lo más cercano a obtener el producto original, pero la ventaja importante es que en este caso la etiqueta del panel debe indicar claramente el uso de la placa. La segunda advertencia es que “la misma amperaje” no equivale a “el mismo interruptor”. Un interruptor de tipo GFCI o AFCI de reemplazo implica una dirección de cableado diferente en el lado de la carga. También existen algunas otras limitaciones para usar reemplazos bipolares en circuitos ramificados multicapa.
El conteo de polos puede considerarse un problema ya que los clientes a menudo ordenan incorrectamente los interruptores. Un interruptor monopolar está diseñado simplemente para una fase de un circuito de 120 voltios, mientras que los bipolares se usan en circuitos de 240 voltios y circuitos ramificados multiterminales para permitir el apagado simultáneo del circuito. La lógica de selección y las implicaciones de espacio se establecen en nuestra guía sobre interruptores monopolares versus bipolares, y equivocarse es la razón más común por la que un interruptor de reemplazo debe ser devuelto.
Dónde comprar y cuánto cuesta
Los reemplazos clasificados son un producto general, lo que es beneficioso en términos de disponibilidad pero no es favorable para quienes buscan precios más bajos en artículos menos comunes.
- El primer paso confiable en este caso es un distribuidor eléctrico. Ellos pueden verificar la entrada clasificada contra el modelo del panel y ordenar las variantes AFCI y GFCI que no se encuentran en los principales minoristas.
- Las tiendas de mejoras para el hogar tienen los tipos CL habituales de los dispositivos — usualmente 15 A, 20 A o 30 A para el monopolar y 20 A, 30 A para el bipolar. Esto es fácil y conveniente, pero la elección en el estante tiende a carecer de los tipos inusuales.
- Las tiendas en línea ofrecen una ruta alternativa para comparar precios y consultar el catálogo donde normalmente se indica el modelo exacto del interruptor.
- Los precios aproximados en el mercado para un interruptor de reemplazo clasificado son los siguientes. Un interruptor CL monopolar de 15 A o 20 A cuesta alrededor de $10-30. Uno bipolar de 20 A o 30 A cuesta aproximadamente $30-80. El precio para las versiones AFCI y GFCI generalmente ronda $50-120 debido a la presencia del equipo electrónico adicional. Si existe en la categoría clasificada, el tamaño de las calificaciones eleva aún más el precio.
En comparación, el costo de contratar a un electricista para reemplazar un interruptor es de aproximadamente $130-250, mientras que el reemplazo completo del panel cuesta mucho más. Cuándo la aritmética comienza a favorecer un panel nuevo — y lo que eso cuesta — se establece en nuestra guía sobre costo de reemplazo de panel eléctrico, que vale la pena leer antes de comprometerse a buscar un interruptor difícil de encontrar.
Cómo Confirmar el Interruptor Correcto
Si desea evitar problemas, tenga en cuenta cinco verificaciones esenciales.
- Examine la etiqueta en el panel y no el interruptor. Debe buscar sus detalles. La etiqueta dentro del panel le muestra los tipos de interruptores para los que el panel es adecuado, y esa es la información que realmente está buscando. Si muestra que este es un panel que permite el uso de la serie MP, entonces puede usar el reemplazo apropiado, de lo contrario, es mejor buscar opiniones expertas sobre el panel.
- Asegúrese de que la clasificación se aplique a su panel. Al examinar una etiqueta o entrada de catálogo, debería poder ver las familias de paneles para las que se fabricó su reemplazo, no crea en nada que diga “Compatible con la mayoría de los paneles”.
- Verifique las especificaciones similares con el original. Cualquiera debe verificar la capacidad de interrupción del circuito ya que no debe ser inferior a la del circuito original.
- Tenga en cuenta que es crucial asegurarse de que los estoperoles del bus y los contactos del interruptor estén en buen estado. Si hay signos de deformidades en los estoperoles y contactos quemados, significa que la conexión previa del circuito falló. Un interruptor que ha estado funcionando caliente vale la pena diagnosticarlo en lugar de simplemente cambiarlo, utilizando las verificaciones en nuestra guía para cómo saber si un interruptor está defectuoso.
- Es muy importante verificar si los indicadores de torque y el cableado funcionan correctamente. El interruptor tiene toda la información concerniente al torque del terminal, y una de las razones para disparos intempestivos es el aflojamiento de las terminaciones. Debe prestar especial atención a las ramas de aluminio.
Solo hay una advertencia que debe destacarse en este caso. Los paneles Crouse-Hinds tienen sistemas de conexiones que ya se han sobrecalentado, y ningún interruptor clasificado es capaz de proteger el entorno.
Dónde Encaja HUYU
Es importante ser honesto sobre este asunto para aclarar lo siguiente: HUYU NO proporciona sustitutos aprobados por UL para paneles Crouse-Hinds Tipo MP, y un fabricante que haga tales afirmaciones no está siendo honesto sobre su producto. Este tipo de clasificación es asignada por UL para cada tipo de panel y no se puede encontrar en un catálogo de interruptores ordinarios.
Lo que HUYU produce es el equipo para la segunda parte del mercado. Si el proyecto trata sobre la instalación de equipo nuevo, no la reparación de paneles antiguos – nuevos subpaneles, tableros de control para máquinas, productos OEM, equipos de distribución adaptados – las especificaciones serán diferentes. HUYU produce una gama de productos de protección y distribución con certificación UL, KEMA, TUV, CE e IEC, incluyendo una gama de interruptores automáticos en miniatura desde 1P hasta 4P, y 63 A en curvas B, C y D. El rango HUM18-63N MCB es representativo de cómo se ve una línea moderna de interruptores certificados cuando el comprador especifica nuevos en lugar de sustituir los antiguos.
Seguir las recomendaciones al respecto es muy sencillo. En caso de operar un panel Crouse-Hinds, todos deben adquirir los productos certificados para el panel. Si se está preparando una especificación para un equipo nuevo, se debe definir el nuevo producto certificado y mencionar que no existen relaciones laterales conectadas con el legado. Confundir estas dos cosas es lo que conduce a tener un subpanel con dispositivos de diferentes fabricantes y preguntas del inspector.
¿Reparar el panel o reemplazarlo?
Hay un punto después del cual reemplazar los interruptores ya no es una buena idea; y los sistemas Crouse-Hinds alcanzan ese punto antes que la mayoría. El reemplazo del panel está justificado bajo cualquiera de las siguientes condiciones: la etiqueta del panel es ilegible o está ausente y no se puede demostrar que los interruptores estén clasificados para él; el bus está dañado por calor, picado o decolorado; la clasificación de amperaje requerida excede la permitida para el panel clasificado; el panel requiere protección AFCI que no se puede encontrar y el panel no puede clasificarse como tal; la capacidad de servicio es insuficiente para acomodar demandas modernas; y ya se está pagando por la presencia de un electricista.
El factor determinante en este caso suele ser la cantidad de interruptores que necesitan ser reemplazados. Reemplazar un interruptor de 120 A en un panel en funcionamiento es un trabajo pequeño. Cuando se reemplazan varios interruptores y se añade protección AFCI para un circuito de dormitorio y se encuentra el bus picado, es un proyecto completo de panel disfrazado.
Preguntas Frecuentes
¿Qué interruptores reemplazan a Crouse-Hinds?
El sustituto apropiado para el interruptor Crouse-Hinds Tipo MP de una pulgada es la serie Eaton CL: CL120 reemplaza a MP120, CL220 reemplaza a MP220 y así sucesivamente. Dado que el diseño de Murray para el Tipo MP pasó a Siemens, los interruptores Siemens/Murray MP actuales también pueden usarse cuando la serie MP está indicada en la etiqueta del panel. La facilidad de uso con estas opciones depende de la propia lista del panel: debe describir ya sea el tipo original de interruptor o un dispositivo aprobado para su uso con él, no solo uno que encaje en el bus pero que sea indeterminado por otro lado.
¿Puedo usar un interruptor Siemens en un panel Crouse-Hinds?
Sí, y la razón es que el diseño Murray MP ha sido asumido por Siemens. Aunque el interruptor Siemens es un tipo diferente del involucrado, el interruptor Siemens/Murray MP sigue siendo el sucesor del original. Consulte la etiqueta del panel para determinar si está la designación MP y compre el interruptor de la familia MP.
¿Puedo usar breakers Eaton en un panel Crouse-Hinds?
Sí, siempre que opte solo por la línea clasificada y no use la línea residencial normal de Eaton. La línea Eaton CL está clasificada por UL para paneles Crouse-Hinds Tipo MP y cientos de otros centros de carga disponibles en interruptores de uno y dos polos y modelos de respaldo. La línea habitual BR no califica porque pertenece a una línea completamente diferente. Tal distinción a menudo pasa desapercibida al hacer un pedido en línea.
¿Puede proporcionar una tabla de reemplazo para interruptores Crouse-Hinds?
La tabla se proporciona arriba para mostrar algunos artículos coincidentes: MP115 a CL115, MP120 a CL120, MP130 a CL130, MP150 a CL150, MP215 a CL215, MP220 a CL220 y MP230 a CL230, también disponibles como modelos AFCI y GFCI, y con una clasificación de capacidad posterior de más de 50 A sin equivalente CL. Por favor, considere cualquier tabla solo como un punto de partida para su búsqueda en lugar de otorgar permiso para hacerlo. La lista de la etiqueta del panel debe tratarse como decisiva ya que muestra qué tipos de interruptores son apropiados para ese panel en particular.
¿Qué pasa si no existe un interruptor clasificado para mi panel?
En ese caso, debe usar solo el tipo original si está disponible. No es aceptable instalar uno inadecuado que no cumpla con los códigos NEC. Debe quedar claramente establecido que no se acepta el uso de interruptores no listados en ningún caso.
Referencias
- Eaton — Interruptores Clasificados (Interruptores de Reemplazo Clasificados UL, Tipo CL y CHQ)
- NFPA — Código Eléctrico Nacional, Artículos 110.2 y 240.7
- UL Solutions — Normas UL 489, UL 67 SB, UL 943 y UL 1699
- Siemens — Interruptores Tipo MP de Murray
Conclusión
Cuando se trata de reemplazar un interruptor Crouse-Hinds, realmente se trata más de encontrar la clase que necesita en lugar de buscar un modelo en particular. Los interruptores anteriores ya no están disponibles bajo ese nombre. No solo el interruptor ya tiene décadas, sino que tampoco existen reemplazos aceptables aparte del diseño original tipo MP estipulado por Siemens/Murray o la serie Eaton CL aprobada por UL para los paneles en cuestión. Cualquier otra cosa es un riesgo, ya que será una pesadilla para la garantía. El paso 1 es verificar primero la etiqueta en el panel, luego buscar el amperaje, los polos y la capacidad de interrupción. Muchas personas revisan los nombres de la lista clasificada de sus paneles en el tercer paso, y deberían revisar el bus al final antes de realizar esa compra. En caso de que la etiqueta se haya perdido, haya aparecido picaduras en el bus, o la clasificación de amperaje que necesita no se encuentre dentro del rango clasificado, es más prudente no gastar dinero en un interruptor nuevo en este momento.
