Les disjoncteurs Crouse-Hinds occupent une niche particulière dans le domaine de l'électricité. La marque reste active — elle est une subdivision d'Eaton et inclut des solutions industrielles pour environnements extrêmes — mais elle fait référence à des modèles obsolètes de disjoncteurs utilisés dans les résidences et les établissements commerciaux légers. Les personnes possédant ce type d'équipement rencontrent des difficultés puisque le modèle original a été arrêté depuis longtemps et de nombreuses recommandations erronées circulent sur Internet. Cet article vise à fournir les informations les plus complètes sur la signification du disjoncteur Crouse-Hinds, les modèles équivalents modernes qui passent les tests UL et la manière de vérifier la conformité de l'offre actuelle avec l'étiquette de l'équipement d'origine.
Réponse courte : La majorité des disjoncteurs résidentiels Crouse-Hinds ont la configuration de type MP d'un pouce, et les remplacements recommandés sont de la série Eaton CL car ils sont certifiés UL (par exemple, le CL120 remplace le MP120 et le CL220 remplace le MP220). Comme la marque Murray qui fabriquait le type MP a finalement été fusionnée avec Siemens, les disjoncteurs Siemens/Murray MP sont également appropriés pour une utilisation dans les mêmes panneaux. Les bases légales reposent sur la classification UL selon UL 489 et la liste UL 67 SB pour le type de panneau en question ; et non sur la compatibilité physique. Le Code National de l'Électricité stipule dans son Article 240.7 que les disjoncteurs classifiés ne peuvent être utilisés que dans leurs panneaux désignés tandis que l'Article 110.2 impose l'utilisation d'équipements listés ou classifiés.
Ce que sont réellement les disjoncteurs Crouse-Hinds
Le malentendu commence avec le nom de la marque. Crouse-Hinds est désormais une marque appartenant à Eaton et elle propose des produits incluant des boîtiers antidéflagrants, des luminaires HVAC et le matériel associé ; néanmoins, ce n'est pas un fournisseur actuel de disjoncteurs résidentiels. Cela signifie que lorsque les consommateurs recherchent des informations sur les disjoncteurs de remplacement Crouse-Hinds, ils voient probablement des panneaux de coupure de charge datant de 1965 à 1985.
Il y a une explication claire au fait que la réponse correcte ne peut pas être simplement Crouse-Hinds. La gamme de produits Murray qui produisait le disjoncteur de type MP a changé de mains plusieurs fois avant que sa production ne cesse chez Murray et que sa technologie ne soit transférée à Siemens. De plus, l'ancienne activité d'Arrow-Hart et Crouse-Hinds a été reprise par Cooper Industries, qui a été acquis par Eaton en 2012. Le résultat de cette histoire pour les entrepreneurs et les propriétaires est que la conception du disjoncteur a survécu aux changements de propriété.
Par conséquent, ce qui découle des faits donnés est qu'il y a deux points majeurs à prendre en compte lors de la recherche de la solution. Premièrement, la réponse doit être soit la série Eaton CL soit le disjoncteur Siemens/Murray MP, selon les informations fournies sur le panneau auparavant. Deuxièmement, la recherche d'informations doit se baser sur la documentation du panneau plutôt que sur un fil de forum.
Listé vs Classifié : La distinction qui décide de tout
C’est le concept le plus crucial dans tout le sujet, et celui qui est le plus souvent confondu dans les guides en ligne.
Un disjoncteur ayant une UL Listing signifie que cet appareil a été testé et considéré comme un produit indépendant. Un disjoncteur ayant une UL Classification signifie qu’il a été testé tout en étant utilisé dans des panneaux spécifiques d’autres fabricants. La série classifiée que produit Eaton a passé un processus de certification avec UL 489 pour les disjoncteurs magnétiques, UL 67 SB pour les centres de charge et panneaux, UL 943 pour les disjoncteurs de défaut à la terre, et UL 1699 pour les disjoncteurs de défaut d’arc et par conséquent, la société déclare qu’il existe plus de 750 types de centres de charge avec lesquels elle est compatible. Cette liste contient les noms d’entreprises telles que General Electric, Thomas & Betts, ITE/Siemens, Murray, Crouse-Hinds et Square D.
Pourquoi est-ce plus important que d’être simplement compatible ? Parce que même si un disjoncteur peut être branché sur un peigne, il peut toujours être dangereux là-bas. La géométrie des stalagmites de peigne de divers fabricants est similaire, donc un disjoncteur étranger peut être fixé mais la zone de contact et la pression peuvent s’avérer incorrectes, ce qui conduit à un échauffement par résistance et à des arcs électriques. Le NEC 110.2 stipule que l’équipement est valable uniquement lorsqu’il est listé ; le NEC 240.7 indique que les disjoncteurs classifiés doivent être utilisés strictement dans les panneaux de certains types selon la classification. Si un inspecteur voit un disjoncteur non listé dans un panneau Crouse-Hinds, l’installation échouera même si elle semble fonctionner.
Il y a une conséquence commerciale à cette distinction. Les classifications sont délivrées pour une gamme de panneaux et c’est pourquoi il y a des lacunes dans une ligne de produits classifiés – par exemple, la série CL d’Eaton n’inclut pas les produits évalués pour plus de 50 Ampères ni aucun autre type spécifique de disjoncteurs – seuls les types de base de disjoncteurs AFCI et GFCI sont produits. Si un panneau nécessite un disjoncteur évalué à 60 Ampères ou plus ou si sa configuration est unique, la réponse ne doit pas se trouver dans un disjoncteur classifié, la solution doit être de changer le panneau. Le cadre de certification derrière ces produits est le même qui régit les disjoncteurs alimentant le panneau en premier lieu, ce qui est le sujet de notre guide sur ce que signifie la certification UL 489 pour les disjoncteurs.
Le tableau de remplacement
Les illustrations des disjoncteurs Crouse-Hinds MP peuvent être trouvées dans le tableau ci-dessous, auquel s’ajoutent leurs modèles équivalents présentés. Il est crucial que la tension nominale, le nombre de pôles et la capacité de déclenchement du remplacement soient au moins égaux à ceux de l’original.
| Crouse-Hinds Type MP (original) | Ampérage / pôles | Équivalent classifié Eaton CL | Remarques |
|---|---|---|---|
| MP115 | 15 A, 1 pôle | CL115 | Circuit dérivé standard ; 10 kAIC |
| MP120 | 20 A, 1 pôle | CL120 | Le remplacement le plus courant dans ces panneaux |
| MP130 | 30 A, 1 pôle | CL130 | Vérifiez la taille du conducteur avant d’augmenter la capacité |
| MP150 | 50 A, 1 pôle | CL150 | À la limite supérieure de la plage classifiée |
| MP215 | 15 A, 2 pôles | CL215 | Disjoncteur commun, 120/240 V |
| MP220 | 20 A, 2 pôles | CL220 | Disjoncteur commun, 120/240 V |
| MP230 | 30 A, 2 pôles | CL230 | Typique pour les sèche-linge et les petits sous-panneaux |
| Branche AFCI / GFCI | 15-20 A, 1 pôle | Types CL AFCI et CL GFCI | Disponibilité variable ; vérifiez la liste classifiée pour votre panneau |
| Au-dessus de 50 A | 60 A et plus | Pas d’équivalent CL | La réponse honnête est généralement un remplacement du panneau |
Ce tableau comporte deux mises en garde. La première est que la gamme classifiée d’Eaton n’est pas la seule méthode acceptable pour connecter l’alimentation ; depuis que Siemens a acquis la conception Murray qui a donné lieu au Type MP, le type actuel de disjoncteurs Murray fabriqués par Siemens est également considéré comme approprié pour une utilisation avec des panneaux indiquant l’étiquette MP. Dans le cas où un Siemens MP est utilisé à la place pour le remplacement, ce serait la solution la plus proche du produit original, mais l’avantage important est que dans ce cas, l’étiquette du panneau doit clairement indiquer l’utilisation de cette carte. La deuxième mise en garde est que “ même ampérage ” ne signifie pas “ même disjoncteur ”. Un disjoncteur de type GFCI ou AFCI de remplacement implique une direction de câblage différente du côté charge. Il existe également certaines autres limitations pour l’utilisation de remplacements bipolaires des circuits dérivés multicouches.
Le nombre de pôles peut être considéré comme un problème puisque les clients commandent souvent des disjoncteurs de manière incorrecte. Un disjoncteur monopolaire est conçu simplement pour une phase d’un circuit 120 volts tandis que deux pôles sont utilisés dans les circuits 240 volts et les circuits dérivés multiterminaux pour permettre la coupure simultanée du circuit. La logique de sélection et les implications d’espace sont exposées dans notre guide sur disjoncteurs monopolaire versus bipolaire, et se tromper est la raison la plus courante pour laquelle un disjoncteur de remplacement doit être retourné.
Où acheter et à quel prix
Les remplacements classifiés sont un produit général, ce qui est avantageux en termes de disponibilité mais ne favorise pas ceux qui recherchent des prix plus bas sur des articles moins courants.
- La première étape fiable dans ce cas est un distributeur électrique. Ils peuvent vérifier l’entrée classifiée par rapport au modèle du panneau et commander les variantes AFCI et GFCI qui ne se trouvent pas chez les principaux détaillants.
- Les magasins de bricolage proposent les types CL habituels des dispositifs — généralement 15 A, 20 A ou 30 A pour le monopolaire et 20 A, 30 A pour le bipolaire. C’est simple et pratique, mais le choix en rayon tend à manquer les types inhabituels.
- Les boutiques en ligne offrent une alternative pour comparer les prix et consulter le catalogue où le modèle exact du disjoncteur est normalement indiqué.
- Les prix approximatifs en boutique pour un disjoncteur de remplacement classifié sont les suivants. Un disjoncteur monopolaire 15 A ou 20 A CL coûte environ $10-30. Un bipolaire 20 A ou 30 A coûte environ $30-80. Le prix des versions AFCI et GFCI est généralement autour de $50-120 en raison de la présence d’équipements électroniques supplémentaires. Si ce modèle existe dans la catégorie classifiée, la taille des valeurs nominales augmente encore le prix.
En comparaison, le coût de l’embauche d’un électricien pour remplacer un disjoncteur est d’environ $130-250, tandis que le remplacement complet du panneau coûte beaucoup plus cher. Le moment où le calcul commence à favoriser un nouveau panneau — et ce que cela coûte — est exposé dans notre guide sur coût de remplacement de panneau électrique, qui mérite d’être lu avant de vous engager à rechercher un disjoncteur difficile à trouver.
Comment confirmer le disjoncteur approprié
Si vous souhaitez éviter les problèmes, gardez à l'esprit cinq vérifications essentielles.
- Examinez l'étiquette sur le panneau et non sur le disjoncteur. Vous devez rechercher ses détails. L'étiquette à l'intérieur du panneau vous indique les types de disjoncteurs compatibles avec le panneau, et c'est cette information que vous recherchez réellement. Si elle indique qu'il s'agit d'un panneau permettant l'utilisation de la série MP, alors vous pouvez utiliser le remplacement approprié, sinon, il est préférable de consulter un expert concernant le panneau.
- Assurez-vous que la classification s'applique à votre panneau. En examinant une étiquette ou une entrée de catalogue, vous devriez pouvoir voir les familles de panneaux pour lesquelles votre remplacement a été conçu, ne croyez pas les affirmations telles que “ Compatible avec la plupart des panneaux ”.
- Vérifiez les spécifications similaires avec l'original. Chacun doit vérifier la capacité de coupure du circuit, qui ne doit pas être inférieure à celle du circuit d'origine.
- Gardez à l'esprit qu'il est crucial de s'assurer que les embases de bus et les contacts du disjoncteur sont en bon état. S'il y a des signes de déformations sur les embases, ou des contacts brûlés, cela signifie que la connexion précédente du circuit a échoué. Un disjoncteur qui a fonctionné en surchauffe mérite un diagnostic plutôt qu'un simple remplacement, en utilisant les vérifications de notre guide pour comment savoir si un disjoncteur est défectueux.
- Il est très important de vérifier si les indicateurs de couple et le câblage fonctionnent correctement. Le disjoncteur contient toutes les informations concernant le couple de serrage des bornes, et l'une des causes des déclenchements intempestifs est un serrage lâche. Vous devez accorder une attention particulière aux dérivations en aluminium.
Il n'y a qu'un seul avertissement à souligner dans ce cas. Les panneaux Crouse-Hinds possèdent des systèmes de connexion qui ont déjà été surchauffés, et aucun disjoncteur classifié ne peut protéger cet environnement.
Où se positionne HUYU
Il est important d'être honnête à ce sujet pour clarifier ce qui suit : HUYU ne fournit PAS de substituts approuvés UL pour les panneaux Crouse-Hinds Type MP, et un fabricant qui fait de telles affirmations n'est pas honnête concernant son produit. Ce type de classification est attribué par UL pour chaque type de panneau et ne peut être trouvé dans un catalogue de disjoncteurs ordinaires.
Ce que produit HUYU, c'est l'équipement pour la seconde partie du marché. Si le projet concerne l'installation de nouveaux équipements, et non la réparation d'anciens panneaux – nouveaux sous-panneaux, tableaux de commande pour machines, produits OEM, équipements de distribution rétrofités – les spécifications seront différentes. HUYU produit une gamme de produits de protection et de distribution certifiés UL, KEMA, TUV, CE et IEC, incluant une gamme de disjoncteurs miniature allant de 1P à 4P, et 63 A en courbes B, C et D. La gamme MCB HUM18-63N est représentative de ce à quoi ressemble une ligne de disjoncteurs moderne certifiée lorsque l'acheteur spécifie du neuf plutôt que de substituer de l'ancien.
Suivre les recommandations à cet égard est très simple. Dans le cas où l'on utilise un panneau Crouse-Hinds, il faut impérativement acheter les produits certifiés pour ce panneau. Si l'on prépare une nouvelle spécification d'équipement, il faut définir le nouveau produit certifié et mentionner qu'il n'existe aucune relation latérale liée à l'héritage. Confondre ces deux éléments conduit à avoir un sous-panneau avec des dispositifs de différents fabricants et à des questions de la part de l'inspecteur.
Réparer le panneau ou le remplacer ?
Il y a un point à partir duquel remplacer les disjoncteurs n'est plus une bonne idée ; et les systèmes Crouse-Hinds atteignent ce point avant la plupart des autres. Le remplacement du panneau est justifié dans l'une des conditions suivantes : l'étiquette du panneau est illisible ou manquante et aucun disjoncteur ne peut être prouvé comme classifié pour celui-ci ; le bus est endommagé par la chaleur, piqué ou décoloré ; la capacité en ampères requise dépasse la capacité autorisée pour le panneau classifié ; le panneau nécessite une protection AFCI qui ne peut être trouvée et le panneau ne peut pas être classifié comme tel ; la capacité de service en ampères est insuffisante pour répondre aux demandes modernes ; et vous payez déjà un électricien pour être présent.
Le facteur déterminant dans ce cas est généralement la quantité de disjoncteurs à remplacer. Remplacer un disjoncteur 1 20 A dans un panneau fonctionnel est un petit travail. Lorsqu'il s'agit de remplacer plusieurs disjoncteurs et d'ajouter une protection AFCI pour un circuit de chambre, et que le bus est piqué, c'est en réalité un projet complet de panneau déguisé.
FAQ
Quels disjoncteurs remplacent Crouse-Hinds ?
Le substitut approprié pour le disjoncteur Crouse-Hinds Type MP d'un pouce est la série Eaton CL : CL120 remplace MP120, CL220 remplace MP220, et ainsi de suite. Puisque la conception Murray pour le Type MP a été reprise par Siemens, les disjoncteurs Siemens/Murray MP actuels peuvent également être utilisés lorsque la série MP est indiquée sur l'étiquette du panneau. La facilité d'utilisation avec ces options dépend de la liste propre au panneau : elle doit décrire soit le type de disjoncteur original, soit un dispositif approuvé pour son utilisation, et non simplement un modèle qui s'adapte au bus mais est autrement indéterminé.
Puis-je utiliser un disjoncteur Siemens dans un panneau Crouse-Hinds ?
Oui, et la raison en est que la conception Murray MP a été reprise par Siemens. Bien que le disjoncteur Siemens soit d'un type différent de celui concerné, le disjoncteur Siemens/Murray MP est toujours le successeur de l'original. Consultez l'étiquette du panneau pour déterminer si la désignation MP y figure et achetez un disjoncteur de la famille MP.
Puis-je utiliser des disjoncteurs Eaton dans un panneau Crouse-Hinds ?
Oui, tant que vous optez uniquement pour la ligne classifiée et que vous n'utilisez pas la ligne résidentielle normale d'Eaton. La ligne Eaton CL est classifiée UL pour les panneaux Crouse-Hinds Type MP et des centaines d'autres centres de charge disponibles en disjoncteurs unipolaires et bipolaires ainsi qu'en modèles de secours. La ligne BR habituelle ne convient pas car elle appartient à une ligne complètement différente. Cette distinction peut souvent passer inaperçue lors d'une commande en ligne.
Pouvez-vous fournir un tableau de remplacement pour les disjoncteurs Crouse-Hinds ?
Le tableau ci-dessus est fourni pour montrer certains articles correspondants : MP115 à CL115, MP120 à CL120, MP130 à CL130, MP150 à CL150, MP215 à CL215, MP220 à CL220, et MP230 à CL230, également disponibles en modèles AFCI et GFCI, et avec une capacité nominale supérieure à 50 A sans équivalent CL. Veuillez considérer tout tableau comme un simple point de départ de votre recherche plutôt que comme une autorisation. L’étiquette du panneau doit être considérée comme décisive car elle indique quels types de disjoncteurs sont appropriés pour ce panneau particulier.
Que faire s’il n’existe pas de disjoncteur classifié pour mon panneau ?
Dans ce cas, vous devez utiliser uniquement le type original s’il est disponible. Il n’est pas acceptable d’installer un disjoncteur inadapté qui ne respecte pas les codes NEC. Il doit être clairement indiqué qu’aucune utilisation de disjoncteurs non listés n’est acceptable dans aucun cas.
Références
- Eaton — Disjoncteurs classifiés (disjoncteurs de remplacement classifiés UL, Type CL et CHQ)
- NFPA — Code électrique national, Articles 110.2 et 240.7
- UL Solutions — Normes UL 489, UL 67 SB, UL 943 et UL 1699
- Siemens — Disjoncteurs Type MP Murray
Conclusion
Lorsqu’il s’agit de remplacer un disjoncteur Crouse-Hinds, il s’agit davantage de trouver la classe dont vous avez besoin plutôt que de chercher un modèle particulier. Les disjoncteurs précédents ne sont plus disponibles sous ce nom. Non seulement le disjoncteur est déjà vieux de plusieurs décennies, mais il n’existe pas vraiment de remplacements acceptables autres que le type original MP stipulé par Siemens/Murray ou la série Eaton CL approuvée par UL pour les panneaux concernés. Tout autre choix représente un risque, car cela entraînera un cauchemar de garantie. La première étape consiste à vérifier l’étiquette sur le panneau, puis à rechercher l’ampérage, le nombre de pôles et la capacité d’interruption. Beaucoup de personnes vérifient les noms de la liste classifiée de leurs panneaux en troisième étape, et elles devraient vérifier le bus en dernier avant d’effectuer cet achat. Si l’étiquette a été perdue, si des piqûres sont apparues sur le bus, ou si la capacité en ampères dont vous avez besoin ne figure pas dans la gamme classifiée, il est plus sage de ne pas dépenser d’argent pour un nouveau disjoncteur pour le moment.
