Pesquisar a “forma completa de ELR” retornará resultados de vários setores que podem ser potencialmente corretos, mas podem não ser a resposta que você procura. Isso se deve à natureza das três letras serem usadas repetidamente, tornando o uso do contexto o único elemento diferenciador entre elas. O ELR refere-se ao Earth Leakage Relay na engenharia elétrica, que é o tema deste artigo. No entanto, se você chegou aqui após participar de uma reunião de TI em um hospital ou em um projeto de saúde pública, ajudaremos você a descobrir o que deve estar procurando.
A abreviação ELR significa earth leakage relay no campo da engenharia elétrica. Um earth leakage relay, que às vezes é conhecido como residual current relay ou earth fault relay, é um dispositivo conectado a um painel e usa um transformador de corrente toroidal externo para monitorar a corrente de fuga para a terra, a fim de que o disjuntor a montante seja desligado. Este dispositivo possui uma sensibilidade que pode ser ajustada entre 0,03 A e 30 A com um atraso de 0 a 5 segundos. No setor de saúde, ELR refere-se a electronic laboratory reporting. ELR é o processo de envio eletrônico dos resultados laboratoriais para as agências de saúde.
A resposta curta: ELR significa coisas diferentes em diferentes ambientes.
Um incômodo comum na redação técnica é a existência de siglas. Siglas como GFCI, RCD, ELR e RCM são repetitivas, pois se referem a coisas totalmente diferentes, como uma medida de segurança ou um conjunto de normas. Encontramos o mesmo problema com o que GFCI significa, onde a confusão comum não é um setor diferente, mas uma palavra diferente na mesma frase.
A distinção é simples: quando se fala de painéis, alimentadores, aterramento ou interruptores, você sabe que ELR significa Earth Leakage Relay. No entanto, se mencionar resultados de testes, HL7, laboratórios ou monitoramento de doenças, ELR significa Electronic Laboratory Reporting. Você deve confiar nas pistas contextuais para descobrir qual ELR está em uso.
ELR no trabalho elétrico: Earth Leakage Relay
Um earth leakage relay serve como protetor e monitor para sistemas de distribuição de baixa tensão. Diferentemente dos disjuntores, que estão localizados no circuito propriamente dito, o relé está localizado no painel e fornece sinais de medição e controle para outros dispositivos. Isso faz uma das principais diferenças entre o ELR e os disjuntores: o primeiro detecta a fuga enquanto o segundo realiza a comutação.
O earth leakage relay é composto por um transformador de corrente toroidal, também conhecido como transformador de corrente de equilíbrio de núcleo, que possibilita a passagem de todos os condutores de corrente (fase e neutro) e, assim, mede a quantidade de fuga. O relé geralmente é fabricado na forma de um instrumento de painel que possui algum tipo de controle, como um mostrador ou teclado para fins de ajuste do atraso de tempo e níveis de sensibilidade, além de alguns contatos de saída. Alguns modelos podem mostrar a quantidade real de corrente em miliamperes.
Embora geralmente sejam chamados de ELRs, os dispositivos podem ter nomes diferentes dependendo do fabricante. Por exemplo, a versão da ABB é chamada de relé de corrente residual. Outras empresas também usam termos como “relé de falta à terra” ou “monitor de corrente residual”. Eles descrevem a mesma função e pertencem à mesma família ampla de dispositivos de proteção que os dispositivos miniatura e moldados abordados em MCB e MCCB — com uma diferença importante, que é que o ELR é o membro dessa família projetado para ser ajustável em vez de fixo.
Como funciona um relé de fuga à terra
A ciência da física é fundamental para entender, pois levará à compreensão do funcionamento do dispositivo.
O primeiro passo é comparar a corrente que flui no condutor fase e a corrente que flui no neutro. No toroide, as correntes de ambos os condutores se cancelam mutuamente, produzindo soma vetorial zero. Consequentemente, não há sinal no TC. Em caso de qualquer corrente não controlada (através de isolamento degradado, estado hidratado, dano ou passagem por uma pessoa), a corrente de retorno será diferente da corrente de saída. Portanto, haverá uma soma vetorial diferente de zero que gera o sinal indicando corrente de fuga.
O relé recebe o sinal e o compara com o valor pré-ajustado, que é medido em amperes (rotulado como IΔn). O relé começará a funcionar somente se duas condições forem atendidas: a corrente de fuga exceder o valor pré-ajustado e durar mais do que o atraso de tempo pré-ajustado. Ambas as condições devem ser verdadeiras ao mesmo tempo para que o contato do relé mude de estado e assim crie o efeito do disparo por shunt no disjuntor a montante.
Na prática, duas peculiaridades de projeto devem ser mencionadas. Como a medição ocorre no toroide e não no relé, o toroide deve corresponder ao diâmetro do cabo que passa por ele. Isso significa que cabos maiores requerem toroides maiores. Outra coisa que vale mencionar é que, como o ELR é um dispositivo separado do disjuntor, a aprovação do fabricante não cobre apenas o relé, mas sim toda a cadeia que esses dispositivos formam. Se você encadear dispositivos de marcas diferentes e esperar que eles funcionem de forma independente conforme declarado nos manuais, isso pode causar problemas de seletividade.
As configurações que você verá no painel frontal
| Configuração | Faixa típica | Para que serve |
|---|---|---|
| Sensibilidade (IΔn) | 0,03 A a 30 A | Quanto de fuga dispara o dispositivo — baixo para proteção de pessoal, alto para monitoramento de equipamentos |
| Atraso de tempo | 0 a 5 segundos (alguns até 10 s) | Evita disparos indesejados e permite que dispositivos a jusante disparem primeiro |
| Pré-alarme | Normalmente 60% a 70% de IΔn | Alerta antes do disparo do dispositivo, para que uma falha lenta de isolamento possa ser encontrada durante trabalho planejado |
| Seletor fail-safe | Ligado / desligado | Determina se a perda da alimentação auxiliar ou uma conexão quebrada do TC também dispara o disjuntor |
| Modo de reset | Manual, remoto, automático | Se alguém precisa atender o painel ou se o circuito se restaura automaticamente após a falha ser eliminada |
| Filtro de frequência | Em modelos selecionados | Discrimina entre fuga real e correntes harmônicas de acionamentos de velocidade variável |
| Memória de falha | Em modelos selecionados | Mantém a indicação de disparo após um auto-reset, para que a causa ainda seja visível posteriormente |
A opção fail-safe é a que causa confusão. Quando o fail-safe é ativado, o relé desarma automaticamente o disjuntor quando perde sua alimentação auxiliar ou quando a conexão com o toroide é perdida. Pode parecer benéfico à primeira vista, mas ao realizar um trabalho onde desligamentos desnecessários podem causar perdas de até dez mil dólares por hora, a situação se torna uma questão de engenharia, e não apenas escolher a opção que parece ser a melhor.
ELR vs RCCB vs ELCB vs RCBO
Esses quatro são constantemente confundidos, e as diferenças são reais, não apenas pedantes.
| ELR (relé de fuga à terra) | RCCB | RCBO | ELCB (legado) | |
|---|---|---|---|---|
| O que detecta | Corrente residual via toroide externo | Corrente residual internamente | Corrente residual mais sobrecarga | Elevação da tensão de terra |
| Sensibilidade | Ajustável, 0,03-30 A | Fixo (10, 30, 100, 300 mA) | Fixo, geralmente 30 mA | Fixo, grosseiro |
| Atraso de tempo | Ajustável | Nenhum | Nenhum | Nenhum |
| Teto da corrente nominal | Funciona com qualquer tamanho de alimentador | Limitado pela própria classificação do dispositivo | Limitado pela classificação do dispositivo | Limitado |
| Dependência da qualidade da aterramento | Nenhum | Nenhum | Nenhum | Alta — uma fraqueza |
| Residência típica | Painéis industriais e comerciais | Residencial e comercial leve | Circuitos finais individuais | Instalações obsoletas |
Dois pontos ficam claros a partir da tabela. Primeiramente, fica claro que onde o RCCB falha em atuar, o ELR é usado, tipicamente porque o alimentador é muito grande ou onde a seletividade é requerida por ter um atraso. Em segundo lugar, e esta é a armadilha crucial devido ao fato de que sua forma ajustável não é aceita como proteção de pessoas de 30 mA em várias jurisdições porque a configuração pode ser alterada, pois neste caso apenas os dispositivos com configuração fixa são apropriados. A comparação mais restrita entre famílias de dispositivos de configuração fixa é abordada em RCCB versus RCBO.
Tipos e onde são usados
ELRs podem ser encontrados em alguns tamanhos e formatos, pois existem em formas físicas. Tamanhos tradicionais de unidades para montagem em painel incluem tipos frontais de porta nos tamanhos 48×48, 72×72 e 96×96 mm. Existem alternativas como versões no tamanho DIN para usos menores que surgiram recentemente. Além disso, o uso de versões digitais também é encontrado para medição, registro e propósitos de comunicação. Funcionalmente falando, os ELRs podem ser categorizados no mesmo tipo, embora estejam disponíveis em diferentes combinações de recursos. A aplicação do ELR é bastante essencial:
- Quadros de distribuição industrial e centros de controle de motores em situações dessa natureza onde prevenir o efeito de fugas não pode ser feito instalando um RCCB.
- Alimentadores potentes – qualquer coisa que exceda a corrente limitada do RCCB.
- Cabos longos e instalações externas – no caso de fugas cumulativas causadas pela capacitância do cabo atingindo um nível no qual o dispositivo permanente atua.
- Instalações marítimas, offshore ou temporárias externas – em condições de deterioração do isolamento com o princípio gradual do alarme, forçando o disparo em determinado momento.
- Proteção contra incêndios nas instalações com níveis de potência determinados por falhas de isolamento.
Em todos esses casos, a lógica de projeto é semelhante: detectar corrente residual, permitir uma resposta graduada e coordenar com os dispositivos ao redor para que o disjuntor correto abra. Onde o ELR está ao lado do que é frequentemente chamado de disjuntor de fuga à terra ou interruptor de falha à terra no mesmo painel, a coordenação, e não o dispositivo, torna-se o problema de engenharia — a anatomia geral disso é abordada em como disjuntores e interruptores de falha à terra trabalham juntos.
ELR em saúde: Relatórios Eletrônicos de Laboratório
Se você veio de um hospital, laboratório ou iniciativa de saúde pública, então chegou ao lugar certo. Nesse contexto, ELR significa Electronic Laboratory Reporting, e refere-se ao processo de transferência automática de relatórios laboratoriais eletronicamente de laboratórios de diagnóstico para várias organizações de saúde pública.
A operação é bastante simples e eficaz. Uma vez que um laboratório produz um resultado reportável, ele é inserido no Sistema de Gestão de Informações de Laboratório (LIMS). Esse sistema pode ser utilizado manualmente ou automaticamente como meio para fornecer as informações necessárias. O LIMS cria uma mensagem em formato padrão (HL7 versão 2.5.1 é usada em saúde pública nos EUA) contendo informações sobre os resultados dos testes codificados por vocabulários como LOINC. Após isso, a mensagem é enviada ao departamento de saúde.
Por que isso é importante? Elimina a necessidade de entrada manual de dados e previne possíveis tipos de erros, além de reduzir o tempo entre a obtenção de um resultado positivo e a resposta da saúde pública. Segundo os Centros de Controle e Prevenção de Doenças, mais de 90% dos resultados laboratoriais entregues às autoridades de saúde pública são fornecidos via ELR e não em formato papel. O fato de a infraestrutura usada desde 2005 ter possibilitado lidar com a questão da COVID-19 em tão pouco tempo.
Uma coisa que deve ser observada se você planeja implementá-lo é que ELR refere-se ao processo de entrega dos resultados aos departamentos de saúde pública, enquanto o processo similar ETOR (electronic test orders and results) destina-se ao envio dos pedidos pelos médicos e à obtenção dos resultados dos laboratórios.
Outros significados de ELR que você pode estar procurando
Não estamos dizendo que esta lista é abrangente, pois a velocidade com que iniciais de três letras podem ganhar significado é extremamente rápida. Mas existem dois outros que são bastante conhecidos e valem a pena discutir: no contexto das relações trabalhistas e direito do trabalho, ELR aparece como parte dos nomes das leis e tribunais legais relacionados a essa área; e no patrimônio e transporte do Reino Unido, ELR pode significar a ferrovia preservada localizada no noroeste da Inglaterra.
Um bom hábito é acostumar-se a olhar para duas palavras associadas a qualquer abreviação ELR. Por exemplo: “Toroid”, “IΔn”, “shunt trip”, “breaker” – elétrico; “HL7”, “LIMS”, “notifiable”, “surveillance” – médico; “tribunal”, “statute”, “claimant” – legal; “locomotive”, “station”, “heritage” – transporte. Duas palavras geralmente são suficientes.
Então, qual ELR você quis dizer?
Quando se trata de especificar ou manter equipamentos de distribuição elétrica, ELR refere-se a um relé de fuga à terra. É um tipo de dispositivo de painel que possui um loop toroidal externo e sensibilidade e atraso ajustados de acordo com a IEC/EN 60947-2 Anexo M. Se o que você está realmente lidando no local é um disjuntor que continua desarmando e você não tem certeza se a proteção contra fuga é a causa ou um sintoma, o lado diagnóstico geralmente é mais produtivo do que o lado da nomenclatura — e as causas comuns são abordadas em o que causa o disparo de um disjuntor.
Quando se trata do sistema de saúde, o relatório eletrônico de laboratório (ELR) pode ser facilmente confundido com outros processos; portanto, lembre-se de que suas respostas esperadas podem ser fornecidas pelo seu fornecedor de LIMS, bem como pelo grupo de integração da autoridade de saúde pública (não pelo seu fornecedor elétrico). Isso deve ser declarado abertamente, pois é assim que você pode chegar à discussão necessária de forma mais rápida.
FAQ
O que significa ELR?
O significado é determinado pela questão. No setor de engenharia elétrica, ELR é a abreviação de Earth Leakage Relay – que também é referido como relé de corrente residual ou relé de falta à terra. Nos setores de saúde pública e assistência médica, ELR é entendido como Relatório Eletrônico de Laboratório, significando o envio automático de resultados laboratoriais para as autoridades de saúde. Outros significados aparecem em transporte e direito trabalhista, o que indica que verificar o contexto em torno de cada sigla é muito importante.
O que é ELR em eletricidade?
Relé de fuga à terra — um dispositivo montado dentro de um painel para medir corrente residual. O relé de fuga à terra desligará o disjuntor a montante assim que a fuga à terra exceder seu limite pré-definido. As características únicas deste dispositivo são a sensibilidade ajustável — na faixa de aproximadamente 30mA a 30A — e o atraso de tempo ajustável de cerca de 5 segundos, o que permite sincronizar com o sistema de proteção abaixo deste dispositivo. O dispositivo é fabricado e testado conforme IEC/EN 60947-2 Anexo M, que define o sistema completo com o toroide, relé, disparo por shunt e disjuntor.
O que é ELR em contextos médicos e de saúde?
Relatório Eletrônico de Laboratório. Os laboratórios enviam relatórios eletrônicos dos testes que podem ser reportados ao departamento de saúde ou agências de saúde pública em nível estadual ou nacional. Na maioria dos casos, isso é feito via mensagens HL7 enviadas pelo Sistema de Gerenciamento de Informação Laboratorial com os resultados mapeados para os vocabulários padrão. Este método oferece várias vantagens, como eliminar o relatório manual, eliminar possíveis erros de transcrição e diminuir o tempo para detecção de surtos. É importante mencionar que não é um dispositivo relacionado à medicina clínica ou outro termo médico, pois refere-se a processos de saúde pública e não tem o mesmo significado na prática que os outros termos mencionados acima.
Um relé de fuga à terra é o mesmo que um RCCB?
Embora ambos os dispositivos protejam contra os mesmos riscos, existem diferenças significativas entre um RCCB e um Relé de Falta à Terra. Um RCCB é uma unidade completa e independente que é fixada diretamente no circuito. Em comparação, um Relé de Falta à Terra é um tipo de instrumento de detecção e sinalização com parâmetros operacionais ajustáveis, projetado para funcionar com um toroide externo e para disparar um circuito adicional. Na prática, isso significa que um Relé de Falta à Terra pode proteger circuitos muito maiores do que qualquer RCCB classificado; além disso, o dispositivo pode ter certo atraso de tempo na operação para proporcionar seletividade, o que o RCCB ou RCBO não podem fornecer porque estes últimos possuem características fixas.
Why would I use an ELR instead of an RCBO?
Primarily, it is scale and coordination. The composite device of the residual current circuit breaker is a combination of residual current and overcurrent protection so it may work perfectly in individual final circuits but its current rating is limited. When it comes to the large feeder, motor group or bus section, the current is far beyond what an RCBO can carry and the fault levels exceed its ability for interruption. In this case, the protection comes to the circuit breaker sized for the task with an ELR system and toroid monitoring the residual current and shunt trip executing the command.
Referências
- International Electrotechnical Commission — IEC 60947-2 Annex M: Residual Current Relays and their Combination with Circuit Breakers
- International Electrotechnical Commission — IEC 62020: Electrical Accessories — Residual Current Monitors for Household and Similar Uses
- ABB — ELR Series Residual Current Relays (Technical Documentation)
- US Centers for Disease Control and Prevention — Electronic Laboratory Reporting (ELR)
- Health Level Seven International — HL7 Version 2.5.1 Implementation Guide: Electronic Laboratory Reporting to Public Health
- LOINC — Logical Observation Identifiers Names and Codes
Conclusão
The ELR abbreviation is one of those that can lead one to a grave misunderstanding. In electrical engineering it means Earth Leakage Relay, which comprises a toroidal transformation, the relay itself having a variable setting, and a trip on the circuit-breaker with the current parameters according toy IEC 60947-2 Annex M. Moreover, it has to be employed in cases when fixed stealing devices cannot be used. What is more, ELR is used when talking about health informatics, where ELR means Electronic Laboratory Reporting. It means sending messages in HL7 format that contain laboratory results to public health authorities. Therefore, both definitions can be considered correct. An important point is that it is only through the understanding of the meaning of the words surrounding the abbreviation that one can differentiate between the two definitions. If you have come here for the electrical definition, remember that ELR is a monitoring rather than a protective device.
